קֻפְסָה caixa, lata
kufsáSem nikud: קופסהsubst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:ק-פ-ס
Significado e tradução de קופסה
- 1.
caixa, lata
כלי סגור מקרטון, פח או פלסטיק לשמור או לארוז בו דברים≈ ארגז, פחית
קופסה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפְסָהkufsáקופסהקֻפְסָאkufsáקופסאvariante | קֻפְסָאוֹתkufsa'ótקופסאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפְסַתkufsátקופסת | קֻפְסוֹתkufsótקופסות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קֻפְסָתִיkufsatíקופסתי | קֻפְסוֹתַיkufsotáyקופסותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קֻפְסָתְךָkufsatkháקופסתך | קֻפְסוֹתֶיךָkufsotékhaקופסותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קֻפְסָתֵךְkufsatékhקופסתך | קֻפְסוֹתַיִךְkufsotáyikhקופסותייך |
| deleהוּא | קֻפְסָתוֹkufsatóקופסתו | קֻפְסוֹתָיוkufsotávקופסותיו |
| delaהִיא | קֻפְסָתָהּkufsatáקופסתה | קֻפְסוֹתֶיהָkufsotéhaקופסותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קֻפְסָתֵנוּkufsaténuקופסתנו | קֻפְסוֹתֵינוּkufsotéynuקופסותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קֻפְסַתְכֶםkufsatkhémקופסתכם | קֻפְסוֹתֵיכֶםkufsoteykhémקופסותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קֻפְסַתְכֶןkufsatkhénקופסתכן | קֻפְסוֹתֵיכֶןkufsoteykhénקופסותיכן |
| delesהֵם | קֻפְסָתָםkufsatámקופסתם | קֻפְסוֹתֵיהֶםkufsoteyhémקופסותיהם |
| delasהֵן | קֻפְסָתָןkufsatánקופסתן | קֻפְסוֹתֵיהֶןkufsoteyhénקופסותיהן |
Exemplos com קופסה
בבוקר אני פותחת קופסת טונה ומכינה סנדוויץ'.
De manhã eu abro uma lata de atum e faço um sanduíche.
ארזנו את הספרים בקופסאות לפני המעבר.
Encaixotamos os livros antes da mudança.
פתח בבקשה את הקופסה הזאת.
את יודעת איך לפתוח את הקופסה הזאת?
לא יודעת מה יש בקופסה הזאת.