בְּרִית aliança, pacto
britSem nikud: בריתsubst.femininoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ב-ר-ת
Significado e tradução de ברית
- 1.
aliança, pacto
הסכם של חברות ונאמנות בין אנשים או מדינות≈ הסכם, ברית שלום
- 2.
Estados Unidos
em ארצות הברית
בצירוף ארצות הברית: המדינה הגדולה בצפון אמריקה≈ ארה״ב
- 3.
circuncisão, brit milá
a cerimônia
טקס יהודי שבו עושים מילה לתינוק בן שמונה ימים≈ מילה
ברית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיתbritברית | בְּרִיתוֹתbritótבריתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיתbritברית | בְּרִיתוֹתbritótבריתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּרִיתִיbritíבריתי | בְּרִיתוֹתַיbritotáyבריתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּרִיתְךָbritkháבריתך | בְּרִיתוֹתֶיךָbritotékhaבריתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּרִיתֵךְbritékhבריתך | בְּרִיתוֹתַיִךְbritotáyikhבריתותייך |
| deleהוּא | בְּרִיתוֹbritóבריתו | בְּרִיתוֹתָיוbritotávבריתותיו |
| delaהִיא | בְּרִיתָהּbritáבריתה | בְּרִיתוֹתֶיהָbritotéhaבריתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּרִיתֵנוּbriténuבריתנו | בְּרִיתוֹתֵינוּbritotéynuבריתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּרִיתְכֶםbritkhémבריתכם | בְּרִיתוֹתֵיכֶםbritoteykhémבריתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּרִיתְכֶןbritkhénבריתכן | בְּרִיתוֹתֵיכֶןbritoteykhénבריתותיכן |
| delesהֵם | בְּרִיתָםbritámבריתם | בְּרִיתוֹתֵיהֶםbritoteyhémבריתותיהם |
| delasהֵן | בְּרִיתָןbritánבריתן | בְּרִיתוֹתֵיהֶןbritoteyhénבריתותיהן |
Exemplos com ברית
שתי החברות חתמו על ברית כדי להתחרות בחברה הגדולה.
As duas empresas fizeram uma aliança para competir com a grande companhia.
הדודה שלי גרה כבר עשר שנים בארצות הברית.
Minha tia mora nos Estados Unidos há dez anos.
בשבוע הבא אנחנו נוסעים לברית של הבן של רונית.
Na semana que vem vamos ao brit milá do filho da Ronit.
אינני אזרח ארצות הברית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לה המון חברים בארצות הברית.
יש לה חברים רבים בארצות הברית.