Ir para o conteúdo

שָׁמַיִם céu

shamáyimSem nikud: שמים
subst.masculinoRaiz:ש-מ-ה

Significado e tradução de שמים

  1. 1.

    céu

    מה שרואים מעל הראש בחוץ, שם השמש, העננים והכוכבים≈ רקיע

שמים: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שָׁמַיִםshamáyimשמיים
Estado construto
SingularPlural
שְׁמֵיshmeyשמי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישָׁמַיshamáyשמיי
teu (m.)אַתָּהשָׁמֶיךָshamékhaשמיך
teu (f.)אַתְּשָׁמַיִךְshamáyikhשמייך
deleהוּאשָׁמָיוshamávשמיו
delaהִיאשָׁמֶיהָshaméhaשמיה
nossoאֲנַחְנוּשָׁמֵינוּshaméynuשמינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁמֵיכֶםshmeykhémשמיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁמֵיכֶןshmeykhénשמיכן
delesהֵםשְׁמֵיהֶםshmeyhémשמיהם
delasהֵןשְׁמֵיהֶןshmeyhénשמיהן

Exemplos com שמים

  • בבוקר השמיים היו כחולים, ובצהריים התחיל גשם.

    De manhã o céu estava azul, e ao meio-dia começou a chover.

  • השמיים הם הגבול.

    Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR

  • מטוס טס בשמיים.

    Tatoeba · Ivanovb · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אין אף ענן בשמיים.

    Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR

Comentários