Ir para o conteúdo

טִפֵּשׁ bobo, idiota

tipéshSem nikud: טיפש
subst.masculinoMishkal: kitélקִטֵּלRaiz:ט-פ-שConteúdo sensível

Significado e tradução de טיפש

  1. 1.

    bobo, idiota, burro

    אדם שלא חושב טוב ועושה דברים לא חכמים≈ שוטה, כסיל, אידיוט

טיפש: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
טִפֵּשׁtipéshטיפשטִפְּשִׁיםtipeshímטיפשים
Estado construto
SingularPlural
טִפֵּשׁtipéshטיפשטִפְּשֵׁיtipeshéyטפשי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיטִפְּשִׁיtipeshíטיפשיטִפְּשַׁיtipesháyטפשיי
teu (m.)אַתָּהטִפֶּשְׁךָtipeshkháטיפשךטִפְּשֶׁיךָtipeshékhaטפשיך
teu (f.)אַתְּטִפְּשֵׁךְtipeshékhטיפשךטִפְּשַׁיִךְtipesháyikhטפשייך
deleהוּאטִפְּשׁוֹtipeshóטיפשוטִפְּשָׁיוtipeshávטפשיו
delaהִיאטִפְּשָׁהּtipesháטיפשהטִפְּשֶׁיהָtipeshéhaטפשיה
nossoאֲנַחְנוּטִפְּשֵׁנוּtipeshénuטיפשנוטִפְּשֵׁינוּtipeshéynuטפשינו
de vocês (m.)אַתֶּםטִפֶּשְׁכֶםtipeshkhémטיפשכםטִפְּשֵׁיכֶםtipesheykhémטפשיכם
de vocês (f.)אַתֶּןטִפֶּשְׁכֶןtipeshkhénטיפשכןטִפְּשֵׁיכֶןtipesheykhénטפשיכן
delesהֵםטִפְּשָׁםtipeshámטיפשםטִפְּשֵׁיהֶםtipesheyhémטפשיהם
delasהֵןטִפְּשָׁןtipeshánטיפשןטִפְּשֵׁיהֶןtipesheyhénטפשיהן

Exemplos com טיפש

  • הייתי טיפש שלא האמנתי לך מההתחלה.

    Fui um bobo por não acreditar em você desde o começo.

  • איך יכולתי להיות טיפש כל כך?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איך יכולתי להיות כל כך טיפש?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אף אחד לא רוצה להראות טיפש.

    Tatoeba · Alkrasnov · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários