Ir para o conteúdo

תָּא cabine, cubículo

taSem nikud: תא
subst.masculinoMishkal: кальRaiz:ת-א-ה

Significado e tradução de תא

  1. 1.

    cabine, cubículo, compartimento

    חדר קטן וסגור או מקום קטן ומופרד בתוך מבנה≈ חדרון

  2. 2.

    célula

    biol.

    היחידה הקטנה ביותר שממנה בנוי גוף חי

  3. 3.

    compartimento, porta-luvas

    חלק סגור ברכב, במכונה או ברהיט שבו שמים דברים

  4. 4.

    cela

    de prisão

    חדר קטן וסגור בבית סוהר שבו מחזיקים אסיר

תא: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תָּאtaתאתָּאִיםta'ímתאים
Estado construto
SingularPlural
תַּאtaתאתָּאֵיta'éyתאי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתָּאִיta'íתאיתָּאַיta'áyתאיי
teu (m.)אַתָּהתָּאֲךָta'akháתאךתָּאֶיךָta'ékhaתאיך
teu (f.)אַתְּתָּאֵךְta'ékhתאךתָּאַיִךְta'áyikhתאייך
deleהוּאתָּאוֹta'óתאותָּאָיוta'ávתאיו
delaהִיאתָּאָהּta'áתאהתָּאֶיהָta'éhaתאיה
nossoאֲנַחְנוּתָּאֵנוּta'énuתאנותָּאֵינוּta'éynuתאינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּאֲכֶםta'akhémתאכםתְּאֵיכֶםte'eykhémתאיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּאְכֶןtakhénתאכןתְּאֵיכֶןte'eykhénתאיכן
delesהֵםתָּאָםta'ámתאםתְּאֵיהֶםte'eyhémתאיהם
delasהֵןתָּאָןta'ánתאןתְּאֵיהֶןte'eyhénתאיהן

Exemplos com תא

  • בגוף של כל אדם יש מיליארדי תאים.

    No corpo de cada pessoa há bilhões de células.

  • שמתי את הכפפות בתא הקטן ליד ההגה.

    Coloquei as luvas no compartimento pequeno ao lado do volante.

  • בחנות יש רק תא מדידה אחד, ותמיד יש תור.

    Na loja só tem um provador, e sempre tem fila.

  • במוזיאון ראינו את התאים של בית הסוהר הישן.

    No museu vimos as celas da antiga prisão.

  • שים את התיק שלך בתא המטען.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • מה זה תא גזע?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • שימו את התיק שלכם בתא המטען.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com תא

Palavras da mesma raiz ת-א-ה

Comentários