סִכּוּי chance, probabilidade
sikúySem nikud: סיכויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-כ-ה
Significado e tradução de סיכוי
- 1.
chance, probabilidade
האפשרות שמשהו יקרה≈ אפשרות, הסתברות
- סִכּוּי שֶׁ־…— chance de que…(+ oração com ש־ (que))
- סִכּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— chance de algo / de fazer algo
סיכוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּיsikúyסיכוי | סִכּוּיִיםsikuyímסיכויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּיsikúyסיכוי | סִכּוּיֵיsikuyéyסיכויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִכּוּיִיsikuyíסיכויי | סִכּוּיַיsikuyáyסיכויי |
| teu (m.)אַתָּה | סִכּוּיְךָsikuykháסיכויך | סִכּוּיֶיךָsikuyékhaסיכוייך |
| teu (f.)אַתְּ | סִכּוּיֵךְsikuyékhסיכוייך | סִכּוּיַיִךְsikuyáyikhסיכוייך |
| deleהוּא | סִכּוּיוֹsikuyóסיכויו | סִכּוּיָיוsikuyávסיכוייו |
| delaהִיא | סִכּוּיָהּsikuyáסיכויה | סִכּוּיֶיהָsikuyéhaסיכוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִכּוּיֵנוּsikuyénuסיכויינו | סִכּוּיֵינוּsikuyéynuסיכויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִכּוּיְכֶםsikuykhémסיכויכם | סִכּוּיֵיכֶםsikuyeykhémסיכוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִכּוּיְכֶןsikuykhénסיכויכן | סִכּוּיֵיכֶןsikuyeykhénסיכוייכן |
| delesהֵם | סִכּוּיָםsikuyámסיכויים | סִכּוּיֵיהֶםsikuyeyhémסיכוייהם |
| delasהֵן | סִכּוּיָןsikuyánסיכוין | סִכּוּיֵיהֶןsikuyeyhénסיכוייהן |
Exemplos com סיכוי
יש סיכוי טוב שירד גשם מחר בבוקר.
Tem uma boa chance de chover amanhã de manhã.
לקבוצה שלנו יש סיכוי לנצח השנה
Nosso time tem chance de ganhar este ano.
אין שום סיכוי.
האם יש לו סיכוי להצליח?
כל עוד חיה בך התקווה, יש סיכוי.