מְנֻוָּל salaud, crapule
ménouvalSans nikoud: מנוולnommasculinfémininRacine:נ-ו-לContenu sensible
Signification et traduction de מנוול
- 1.
salaud, crapule
אדם רע ושפל שמתנהג בצורה מכוערת≈ נבל, נבזה
מנוול : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנֻוָּלménouvalמנוול | מְנֻוָּלִיםménouvalimמנוולים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנֻוַּלménouvalמנוול | מְנֻוְּלֵיménouvléyמנוולי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנֻוֶּלֶתménouvélétמנוולת | מְנֻוָּלוֹתménouvalotמנוולות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנֻוֶּלֶתménouvélétמנוולת | מְנֻוְּלוֹתménouvlotמנוולות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנֻוָּלִיménouvaliמנוולי | מְנֻוָּלַיménouvalayמנווליי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנֻוָּלְךָménouvalkhaמנוולך | מְנֻוָּלֶיךָménouvalékhaמנווליך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנֻוָּלֵךְménouvalékhמנוולך | מְנֻוָּלַיִךְménouvalayikhמנוולייך |
| son (à lui)הוּא | מְנֻוָּלוֹménouvaloמנוולו | מְנֻוָּלָיוménouvalavמנווליו |
| son (à elle)הִיא | מְנֻוָּלָהּménouvalaמנוולה | מְנֻוָּלֶיהָménouvaléhaמנווליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנֻוָּלֵנוּménouvalénouמנוולנו | מְנֻוָּלֵינוּménouvaléynouמנוולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנֻוַּלְכֶםménouvalkhémמנוולכם | מְנֻוְּלֵיכֶםménouvléykhémמנווליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנֻוַּלְכֶןménouvalkhénמנוולכן | מְנֻוְּלֵיכֶןménouvléykhénמנווליכן |
| leur (m.)הֵם | מְנֻוָּלָםménouvalamמנוולם | מְנֻוְּלֵיהֶםménouvléyhémמנווליהם |
| leur (f.)הֵן | מְנֻוָּלָןménouvalanמנוולן | מְנֻוְּלֵיהֶןménouvléyhénמנווליהן |
Exemples avec מנוול
הוא לקח את הכסף וברח, איזה מנוול
Il a pris l'argent et s'est enfui, quel salaud !