יֵשׁ לְצַיֵּן il convient de noter, il faut souligner
yéch létzayénSans nikoud: יש לצייןadv.
Signification et traduction de יש לציין
- 1.
il convient de noter, il faut souligner
ביטוי שמכניס פרט חשוב שרוצים שהשומע ישים לב אליו≈ ראוי לציין, חשוב לומר, כדאי להזכיר
- יֵשׁ לְצַיֵּן שֶׁ־— il convient de noter que…(+ subordonnée en ש־ (que))
Formes de יש לציין
Exemples avec יש לציין
הטיול היה מוצלח, ויש לציין שאף אחד לא איחר לאוטובוס.
L'excursion a été réussie, et il convient de noter que personne n'est arrivé en retard au bus.