שְׁתִי וָעֵרֶב minutieusement, sur toutes les coutures

1. 1.

   minutieusement, sur toutes les coutures

   חקירת שתי וערב — interrogatoire serré

   בצורה יסודית מאוד, מכל הכיוונים, בלי לדלג על שום פרט≈ ביסודיות, לעומק

2. 2.

   en croix, en croisillons, en long et en large

   בקווים שעוברים לאורך ולרוחב וחוצים זה את זה≈ לאורך ולרוחב

Formes de שתי וערב

Exemples avec שתי וערב

• בראיון העבודה חקרו אותי שתי וערב על כל מקום שבו עבדתי.

  À l'entretien d'embauche, on m'a posé des questions en long et en large sur chacun de mes anciens emplois.

• את רצועות הבצק מניחים על העוגה שתי וערב.

  On dispose les bandes de pâte en croisillons sur la tarte.