Mon vocabulaire

לָקַחַת סִכּוּנִים prendre des risques

lakakhat sikounimSans nikoud: לקחת סיכונים

verbe

Signification et traduction de לקחת סיכונים

1.
prendre des risques
לעשות דברים שאולי ייגמרו רע, כדי להשיג משהו≈ להסתכן, להעז

Conjugaison de לקחת סיכונים : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָקַחַת סִכּוּנִיםlakakhat sikounimלקחת סיכונים	לוֹקֵחַ סִכּוּנִיםloké'akh sikounimלוקח סיכונים	לוֹקַחַת סִכּוּנִיםlokakhat sikounimלוקחת סיכונים	לוֹקְחִים סִכּוּנִיםlokkhim sikounimלוקחים סיכונים	לוֹקְחוֹת סִכּוּנִיםlokkhot sikounimלוקחות סיכונים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	לָקַחְתִּי סִכּוּנִיםlakakhti sikounimלקחתי סיכונים	לָקַחְנוּ סִכּוּנִיםlakakhnou sikounimלקחנו סיכונים	לָקַחְתָּ סִכּוּנִיםlakakhta sikounimלקחת סיכונים	לָקַחְתְּ סִכּוּנִיםlakakht sikounimלקחת סיכונים	לְקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlékakhtém sikounimלקחתם סיכוניםלָקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlakakhtém sikounimלקחתם סיכוניםvariante	לְקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlékakhtén sikounimלקחתן סיכוניםלָקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlakakhtén sikounimלקחתן סיכוניםvariante	לָקַח סִכּוּנִיםlakakh sikounimלקח סיכונים	לָקְחָה סִכּוּנִיםlakkha sikounimלקחה סיכונים	לָקְחוּ סִכּוּנִיםlakkhou sikounimלקחו סיכונים
Futur	אֶקַּח סִכּוּנִיםékakh sikounimאקח סיכונים	נִקַּח סִכּוּנִיםnikakh sikounimניקח סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikakh sikounimתיקח סיכונים	תִּקְּחִי סִכּוּנִיםtikkhi sikounimתיקחי סיכונים	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכונים	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikakhna sikounimתיקחנה סיכוניםsoutenuתִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכוניםvariante	יִקַּח סִכּוּנִיםyikakh sikounimייקח סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikakh sikounimתיקח סיכונים	יִקְּחוּ סִכּוּנִיםyikkhou sikounimייקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikakhna sikounimתיקחנה סיכוניםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	לָקַחְתִּי סִכּוּנִיםlakakhti sikounimלקחתי סיכונים	אֶקַּח סִכּוּנִיםékakh sikounimאקח סיכונים
nousאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ סִכּוּנִיםlakakhnou sikounimלקחנו סיכונים	נִקַּח סִכּוּנִיםnikakh sikounimניקח סיכונים
tu (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ סִכּוּנִיםlakakhta sikounimלקחת סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikakh sikounimתיקח סיכונים
tu (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ סִכּוּנִיםlakakht sikounimלקחת סיכונים	תִּקְּחִי סִכּוּנִיםtikkhi sikounimתיקחי סיכונים
vous (m.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlékakhtém sikounimלקחתם סיכוניםלָקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlakakhtém sikounimלקחתם סיכוניםvariante	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכונים
vous (f.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlékakhtén sikounimלקחתן סיכוניםלָקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlakakhtén sikounimלקחתן סיכוניםvariante	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikakhna sikounimתיקחנה סיכוניםsoutenuתִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikkhou sikounimתיקחו סיכוניםvariante
ilהוּא	לָקַח סִכּוּנִיםlakakh sikounimלקח סיכונים	יִקַּח סִכּוּנִיםyikakh sikounimייקח סיכונים
elleהִיא	לָקְחָה סִכּוּנִיםlakkha sikounimלקחה סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikakh sikounimתיקח סיכונים
ils / ellesהֵם / הֵן	לָקְחוּ סִכּוּנִיםlakkhou sikounimלקחו סיכונים	יִקְּחוּ סִכּוּנִיםyikkhou sikounimייקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikakhna sikounimתיקחנה סיכוניםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
קַח סִכּוּנִיםkakh sikounimקח סיכונים	קְחִי סִכּוּנִיםkkhi sikounimקחי סיכונים	קְחוּ סִכּוּנִיםkkhou sikounimקחו סיכונים	קְחוּ סִכּוּנִיםkkhou sikounimקחו סיכוניםקַחְנָה סִכּוּנִיםkakhna sikounimקחנה סיכוניםsoutenuקְחוּ סִכּוּנִיםkkhou sikounimקחו סיכוניםvariante

Exemples avec לקחת סיכונים

דנה לקחה סיכונים כשעזבה עבודה קבועה ופתחה מאפייה.
Dana a pris des risques en quittant un emploi stable pour ouvrir une boulangerie.

Commentaires