הַבָּא בַּתּוֹר le suivant, le prochain
haba batorSans nikoud: הבא בתורnommasculin
Signification et traduction de הבא בתור
- 1.
le suivant, le prochain
האדם או הדבר שמגיע אחרי הנוכחי לפי הסדר≈ הבא
- 2.
Au suivant !, Suivant !
pour appeler la personne suivante
קריאה להזמין את האדם הבא להיכנס או לגשת
הבא בתור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַבָּא בַּתּוֹרhaba batorהבא בתור | הַבָּאִים בַּתּוֹרhaba'im batorהבאים בתור |
Exemples avec הבא בתור
בבנק חיכיתי חצי שעה, ועכשיו סוף סוף אני הבא בתור.
J'ai attendu une demi-heure à la banque, et maintenant je suis enfin le suivant.
הרופאה פתחה את הדלת וקראה: "הבא בתור!"
La médecin a ouvert la porte et a appelé : « Au suivant ! »