Mon vocabulaire

לַחְתֹּר תַּחַת saper, miner

lakhtor takhatSans nikoud: לחתור תחת

verbe

Signification et traduction de לחתור תחת

1.
saper, miner, ébranler
לפעול בסתר כדי להחליש מישהו או משהו≈ לערער, להחליש
- לַחְתֹּר תַּחַת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— saper qc; miner la position de qn(complément direct sans préposition)

Conjugaison de לחתור תחת : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לַחְתֹּר תַּחַתlakhtor takhatלחתור תחת	חוֹתֵר תַּחַתkhotér takhatחותר תחת	חוֹתֶרֶת תַּחַתkhotérét takhatחותרת תחת	חוֹתְרִים תַּחַתkhotrim takhatחותרים תחת	חוֹתְרוֹת תַּחַתkhotrot takhatחותרות תחת

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חָתַרְתִּי תַּחַתkhatarti takhatחתרתי תחת	חָתַרְנוּ תַּחַתkhatarnou takhatחתרנו תחת	חָתַרְתָּ תַּחַתkhatarta takhatחתרת תחת	חָתַרְתְּ תַּחַתkhatart takhatחתרת תחת	חֲתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém takhatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém takhatחתרתם תחתvariante	חֲתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén takhatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén takhatחתרתן תחתvariante	חָתַר תַּחַתkhatar takhatחתר תחת	חָתְרָה תַּחַתkhatra takhatחתרה תחת	חָתְרוּ תַּחַתkhatrou takhatחתרו תחת
Futur	אֶחְתֹּר תַּחַתékhtor takhatאחתור תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnakhtor takhatנחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtor takhatתחתור תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtakhtéri takhatתחתרי תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtorna takhatתחתורנה תחתsoutenuתַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחתvariante	יַחְתֹּר תַּחַתyakhtor takhatיחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtor takhatתחתור תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתyakhtérou takhatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtorna takhatתחתורנה תחתfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חָתַרְתִּי תַּחַתkhatarti takhatחתרתי תחת	אֶחְתֹּר תַּחַתékhtor takhatאחתור תחת
nousאֲנַחְנוּ	חָתַרְנוּ תַּחַתkhatarnou takhatחתרנו תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnakhtor takhatנחתור תחת
tu (m.)אַתָּה	חָתַרְתָּ תַּחַתkhatarta takhatחתרת תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtor takhatתחתור תחת
tu (f.)אַתְּ	חָתַרְתְּ תַּחַתkhatart takhatחתרת תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtakhtéri takhatתחתרי תחת
vous (m.)אַתֶּם	חֲתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém takhatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém takhatחתרתם תחתvariante	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחת
vous (f.)אַתֶּן	חֲתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén takhatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén takhatחתרתן תחתvariante	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtorna takhatתחתורנה תחתsoutenuתַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhtérou takhatתחתרו תחתvariante
ilהוּא	חָתַר תַּחַתkhatar takhatחתר תחת	יַחְתֹּר תַּחַתyakhtor takhatיחתור תחת
elleהִיא	חָתְרָה תַּחַתkhatra takhatחתרה תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtor takhatתחתור תחת
ils / ellesהֵם / הֵן	חָתְרוּ תַּחַתkhatrou takhatחתרו תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתyakhtérou takhatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtorna takhatתחתורנה תחתfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חֲתֹר תַּחַתkhator takhatחתור תחת	חִתְרִי תַּחַתkhitri takhatחתרי תחת	חִתְרוּ תַּחַתkhitrou takhatחתרו תחת	חִתְרוּ תַּחַתkhitrou takhatחתרו תחתחֲתֹרְנָה תַּחַתkhatorna takhatחתורנה תחתsoutenuחִתְרוּ תַּחַתkhitrou takhatחתרו תחתvariante

Exemples avec לחתור תחת

הסגן חתר תחת המנהל כדי לקבל את התפקיד שלו.
L'adjoint a sapé la position du directeur pour prendre sa place.

Commentaires