Mon vocabulaire

לְחַפֵּשׂ צָרוֹת chercher les ennuis, chercher la bagarre

lékhapés tzarotSans nikoud: לחפש צרות

verbe

Signification et traduction de לחפש צרות

1.
chercher les ennuis, chercher la bagarre
להתנהג באופן שגורם לבעיות לעצמך≈ להסתבך

Conjugaison de לחפש צרות : présent, passé et futur, impératif, voix passive

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְחַפֵּשׂ צָרוֹתlékhapés tzarotלחפש צרות	מְחַפֵּשׂ צָרוֹתmékhapés tzarotמחפש צרות	מְחַפֶּשֶׂת צָרוֹתmékhapéssét tzarotמחפשת צרות	מְחַפְּשִׂים צָרוֹתmékhapsim tzarotמחפשים צרות	מְחַפְּשׂוֹת צָרוֹתmékhapsot tzarotמחפשות צרות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhipasti tzarotחיפשתי צרות	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhipasnou tzarotחיפשנו צרות	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhipasta tzarotחיפשת צרות	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhipast tzarotחיפשת צרות	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhipastém tzarotחיפשתם צרות	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhipastén tzarotחיפשתן צרות	חִפֵּשׂ צָרוֹתkhipés tzarotחיפש צרות	חִפְּשָׂה צָרוֹתkhipsa tzarotחיפשה צרות	חִפְּשׂוּ צָרוֹתkhipsou tzarotחיפשו צרות
Futur	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתakhapés tzarotאחפש צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnékhapés tzarotנחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtékhapés tzarotתחפש צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtékhapsi tzarotתחפשי צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtékhapsou tzarotתחפשו צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtékhapsou tzarotתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtékhapésna tzarotתחפשנה צרותsoutenu	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתyékhapés tzarotיחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtékhapés tzarotתחפש צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתyékhapsou tzarotיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtékhapésna tzarotתחפשנה צרותfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhipasti tzarotחיפשתי צרות	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתakhapés tzarotאחפש צרות
nousאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhipasnou tzarotחיפשנו צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnékhapés tzarotנחפש צרות
tu (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhipasta tzarotחיפשת צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtékhapés tzarotתחפש צרות
tu (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhipast tzarotחיפשת צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtékhapsi tzarotתחפשי צרות
vous (m.)אַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhipastém tzarotחיפשתם צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtékhapsou tzarotתחפשו צרות
vous (f.)אַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhipastén tzarotחיפשתן צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtékhapsou tzarotתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtékhapésna tzarotתחפשנה צרותsoutenu
ilהוּא	חִפֵּשׂ צָרוֹתkhipés tzarotחיפש צרות	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתyékhapés tzarotיחפש צרות
elleהִיא	חִפְּשָׂה צָרוֹתkhipsa tzarotחיפשה צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtékhapés tzarotתחפש צרות
ils / ellesהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּ צָרוֹתkhipsou tzarotחיפשו צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתyékhapsou tzarotיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtékhapésna tzarotתחפשנה צרותfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חַפֵּשׂ צָרוֹתkhapés tzarotחפש צרות	חַפְּשִׂי צָרוֹתkhapsi tzarotחפשי צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתkhapsou tzarotחפשו צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתkhapsou tzarotחפשו צרותחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתkhapésna tzarotחפשנה צרותsoutenu

Passif

Présent
sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
מְחֻפָּשׂ צָרוֹתmékhoupas tzarotמחופש צרות	מְחֻפֶּשֶׂת צָרוֹתmékhoupéssét tzarotמחופשת צרות	מְחֻפָּשִׂים צָרוֹתmékhoupassim tzarotמחופשים צרות	מְחֻפָּשׂוֹת צָרוֹתmékhoupassot tzarotמחופשות צרות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhoupasti tzarotחופשתי צרות	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhoupasnou tzarotחופשנו צרות	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhoupasta tzarotחופשת צרות	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhoupast tzarotחופשת צרות	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhoupastém tzarotחופשתם צרות	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhoupastén tzarotחופשתן צרות	חֻפַּשׂ צָרוֹתkhoupas tzarotחופש צרות	חֻפְּשָׂה צָרוֹתkhoupsa tzarotחופשה צרות	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתkhoupsou tzarotחופשו צרות
Futur	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתakhoupas tzarotאחופש צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnékhoupas tzarotנחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtékhoupas tzarotתחופש צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtékhoupsi tzarotתחופשי צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtékhoupsou tzarotתחופשו צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtékhoupsou tzarotתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtékhoupasna tzarotתחופשנה צרותsoutenu	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתyékhoupas tzarotיחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtékhoupas tzarotתחופש צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתyékhoupsou tzarotיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtékhoupasna tzarotתחופשנה צרותfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhoupasti tzarotחופשתי צרות	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתakhoupas tzarotאחופש צרות
nousאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhoupasnou tzarotחופשנו צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnékhoupas tzarotנחופש צרות
tu (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhoupasta tzarotחופשת צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtékhoupas tzarotתחופש צרות
tu (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhoupast tzarotחופשת צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtékhoupsi tzarotתחופשי צרות
vous (m.)אַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhoupastém tzarotחופשתם צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtékhoupsou tzarotתחופשו צרות
vous (f.)אַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhoupastén tzarotחופשתן צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtékhoupsou tzarotתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtékhoupasna tzarotתחופשנה צרותsoutenu
ilהוּא	חֻפַּשׂ צָרוֹתkhoupas tzarotחופש צרות	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתyékhoupas tzarotיחופש צרות
elleהִיא	חֻפְּשָׂה צָרוֹתkhoupsa tzarotחופשה צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtékhoupas tzarotתחופש צרות
ils / ellesהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתkhoupsou tzarotחופשו צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתyékhoupsou tzarotיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtékhoupasna tzarotתחופשנה צרותfém., soutenu

Exemples avec לחפש צרות

אל תעלה על הגג בגשם, אתה מחפש צרות?
Ne monte pas sur le toit sous la pluie, tu cherches les ennuis ? (à un homme)

Commentaires