Mon vocabulaire

לִתְפֹּס טְרֶמְפּ faire du stop, faire de l'auto-stop

litpos trémpSans nikoud: לתפוס טרמפ

verbe

Signification et traduction de לתפוס טרמפ

1.
faire du stop, faire de l'auto-stop
לעצור רכב בצד הדרך ולבקש שייקחו אותך בלי תשלום≈ לנסוע בטרמפים

Conjugaison de לתפוס טרמפ : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִתְפֹּס טְרֶמְפּlitpos trémpלתפוס טרמפ	תּוֹפֵס טְרֶמְפּtofés trémpתופס טרמפ	תּוֹפֶסֶת טְרֶמְפּtoféssét trémpתופסת טרמפ	תּוֹפְסִים טְרֶמְפּtofsim trémpתופסים טרמפ	תּוֹפְסוֹת טְרֶמְפּtofsot trémpתופסות טרמפ

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	תָּפַסְתִּי טְרֶמְפּtafasti trémpתפסתי טרמפ	תָּפַסְנוּ טְרֶמְפּtafasnou trémpתפסנו טרמפ	תָּפַסְתָּ טְרֶמְפּtafasta trémpתפסת טרמפ	תָּפַסְתְּ טְרֶמְפּtafast trémpתפסת טרמפ	תְּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtéfastém trémpתפסתם טרמפתָּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtafastém trémpתפסתם טרמפvariante	תְּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtéfastén trémpתפסתן טרמפתָּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtafastén trémpתפסתן טרמפvariante	תָּפַס טְרֶמְפּtafas trémpתפס טרמפ	תָּפְסָה טְרֶמְפּtafsa trémpתפסה טרמפ	תָּפְסוּ טְרֶמְפּtafsou trémpתפסו טרמפ
Futur	אֶתְפֹּס טְרֶמְפּétpos trémpאתפוס טרמפ	נִתְפֹּס טְרֶמְפּnitpos trémpנתפוס טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpos trémpתתפוס טרמפ	תִּתְפְּסִי טְרֶמְפּtitpéssi trémpתתפסי טרמפ	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפ	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitposna trémpתתפוסנה טרמפsoutenuתִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפvariante	יִתְפֹּס טְרֶמְפּyitpos trémpיתפוס טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpos trémpתתפוס טרמפ	יִתְפְּסוּ טְרֶמְפּyitpéssou trémpיתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitposna trémpתתפוסנה טרמפfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	תָּפַסְתִּי טְרֶמְפּtafasti trémpתפסתי טרמפ	אֶתְפֹּס טְרֶמְפּétpos trémpאתפוס טרמפ
nousאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ טְרֶמְפּtafasnou trémpתפסנו טרמפ	נִתְפֹּס טְרֶמְפּnitpos trémpנתפוס טרמפ
tu (m.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ טְרֶמְפּtafasta trémpתפסת טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpos trémpתתפוס טרמפ
tu (f.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ טְרֶמְפּtafast trémpתפסת טרמפ	תִּתְפְּסִי טְרֶמְפּtitpéssi trémpתתפסי טרמפ
vous (m.)אַתֶּם	תְּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtéfastém trémpתפסתם טרמפתָּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtafastém trémpתפסתם טרמפvariante	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפ
vous (f.)אַתֶּן	תְּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtéfastén trémpתפסתן טרמפתָּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtafastén trémpתפסתן טרמפvariante	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitposna trémpתתפוסנה טרמפsoutenuתִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpéssou trémpתתפסו טרמפvariante
ilהוּא	תָּפַס טְרֶמְפּtafas trémpתפס טרמפ	יִתְפֹּס טְרֶמְפּyitpos trémpיתפוס טרמפ
elleהִיא	תָּפְסָה טְרֶמְפּtafsa trémpתפסה טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpos trémpתתפוס טרמפ
ils / ellesהֵם / הֵן	תָּפְסוּ טְרֶמְפּtafsou trémpתפסו טרמפ	יִתְפְּסוּ טְרֶמְפּyitpéssou trémpיתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitposna trémpתתפוסנה טרמפfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
תְּפֹס טְרֶמְפּtéfos trémpתפוס טרמפ	תִּפְסִי טְרֶמְפּtifsi trémpתפסי טרמפ	תִּפְּסוּ טְרֶמְפּtipsou trémpתיפסו טרמפ	תִּפְּסוּ טְרֶמְפּtipsou trémpתיפסו טרמפתְּפֹסְנָה טְרֶמְפּtéfosna trémpתפוסנה טרמפsoutenuתִּפְסוּ טְרֶמְפּtifsou trémpתפסו טרמפvariante

Exemples avec לתפוס טרמפ

כשהיינו סטודנטים, תפסנו טרמפ מהצומת עד הכפר.
Quand on était étudiants, on faisait du stop du carrefour jusqu'au village.

Commentaires