לְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִים jouer à cache-cache
léssakhék makhbo'imSans nikoud: לשחק מחבואיםverbe
Signification et traduction de לשחק מחבואים
- 1.
jouer à cache-cache
משחק ילדים שבו אחד מחפש ושאר המשתתפים מסתתרים
Conjugaison de לשחק מחבואים : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםléssakhék makhbo'imלשחק מחבואים | מְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםméssakhék makhbo'imמשחק מחבואים | מְשַׂחֶקֶת מַחְבּוֹאִיםméssakhékét makhbo'imמשחקת מחבואים | מְשַׂחֲקִים מַחְבּוֹאִיםméssakhakim makhbo'imמשחקים מחבואים | מְשַׂחֲקוֹת מַחְבּוֹאִיםméssakhakot makhbo'imמשחקות מחבואים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | שִׂחַקְתִּי מַחְבּוֹאִיםsikhakti makhbo'imשיחקתי מחבואים | אֲשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםassakhék makhbo'imאשחק מחבואים |
| nousאֲנַחְנוּ | שִׂחַקְנוּ מַחְבּוֹאִיםsikhaknou makhbo'imשיחקנו מחבואים | נְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםnéssakhék makhbo'imנשחק מחבואים |
| tu (m.)אַתָּה | שִׂחַקְתָּ מַחְבּוֹאִיםsikhakta makhbo'imשיחקת מחבואים | תְּשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםtéssakhék makhbo'imתשחק מחבואים |
| tu (f.)אַתְּ | שִׂחַקְתְּ מַחְבּוֹאִיםsikhakt makhbo'imשיחקת מחבואים | תְּשַׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםtéssakhaki makhbo'imתשחקי מחבואים |
| vous (m.)אַתֶּם | שִׂחַקְתֶּם מַחְבּוֹאִיםsikhaktém makhbo'imשיחקתם מחבואים | תְּשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtéssakhakou makhbo'imתשחקו מחבואים |
| vous (f.)אַתֶּן | שִׂחַקְתֶּן מַחְבּוֹאִיםsikhaktén makhbo'imשיחקתן מחבואים | תְּשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtéssakhakou makhbo'imתשחקו מחבואיםתְּשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםtéssakhékna makhbo'imתשחקנה מחבואיםsoutenu |
| ilהוּא | שִׂחֵק מַחְבּוֹאִיםsikhék makhbo'imשיחק מחבואים | יְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםyéssakhék makhbo'imישחק מחבואים |
| elleהִיא | שִׂחֲקָה מַחְבּוֹאִיםsikhaka makhbo'imשיחקה מחבואים | תְּשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםtéssakhék makhbo'imתשחק מחבואים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | שִׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsikhakou makhbo'imשיחקו מחבואים | יְשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםyéssakhakou makhbo'imישחקו מחבואיםתְּשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםtéssakhékna makhbo'imתשחקנה מחבואיםfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםsakhék makhbo'imשחק מחבואים | שַׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםsakhaki makhbo'imשחקי מחבואים | שַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsakhakou makhbo'imשחקו מחבואים | שַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsakhakou makhbo'imשחקו מחבואיםשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםsakhékna makhbo'imשחקנה מחבואיםsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְשֻׂחָק מַחְבּוֹאִיםméssoukhak makhbo'imמשוחק מחבואים | מְשֻׂחֶקֶת מַחְבּוֹאִיםméssoukhékét makhbo'imמשוחקת מחבואים | מְשֻׂחָקִים מַחְבּוֹאִיםméssoukhakim makhbo'imמשוחקים מחבואים | מְשֻׂחָקוֹת מַחְבּוֹאִיםméssoukhakot makhbo'imמשוחקות מחבואים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | שֻׂחַקְתִּי מַחְבּוֹאִיםsoukhakti makhbo'imשוחקתי מחבואים | אֲשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםassoukhak makhbo'imאשוחק מחבואים |
| nousאֲנַחְנוּ | שֻׂחַקְנוּ מַחְבּוֹאִיםsoukhaknou makhbo'imשוחקנו מחבואים | נְשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםnéssoukhak makhbo'imנשוחק מחבואים |
| tu (m.)אַתָּה | שֻׂחַקְתָּ מַחְבּוֹאִיםsoukhakta makhbo'imשוחקת מחבואים | תְּשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםtéssoukhak makhbo'imתשוחק מחבואים |
| tu (f.)אַתְּ | שֻׂחַקְתְּ מַחְבּוֹאִיםsoukhakt makhbo'imשוחקת מחבואים | תְּשֻׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםtéssoukhaki makhbo'imתשוחקי מחבואים |
| vous (m.)אַתֶּם | שֻׂחַקְתֶּם מַחְבּוֹאִיםsoukhaktém makhbo'imשוחקתם מחבואים | תְּשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtéssoukhakou makhbo'imתשוחקו מחבואים |
| vous (f.)אַתֶּן | שֻׂחַקְתֶּן מַחְבּוֹאִיםsoukhaktén makhbo'imשוחקתן מחבואים | תְּשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtéssoukhakou makhbo'imתשוחקו מחבואיםתְּשֻׂחַקְנָה מַחְבּוֹאִיםtéssoukhakna makhbo'imתשוחקנה מחבואיםsoutenu |
| ilהוּא | שֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםsoukhak makhbo'imשוחק מחבואים | יְשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםyéssoukhak makhbo'imישוחק מחבואים |
| elleהִיא | שֻׂחֲקָה מַחְבּוֹאִיםsoukhaka makhbo'imשוחקה מחבואים | תְּשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםtéssoukhak makhbo'imתשוחק מחבואים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | שֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsoukhakou makhbo'imשוחקו מחבואים | יְשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםyéssoukhakou makhbo'imישוחקו מחבואיםתְּשֻׂחַקְנָה מַחְבּוֹאִיםtéssoukhakna makhbo'imתשוחקנה מחבואיםfém., soutenu |
Exemples avec לשחק מחבואים
הנכדים שיחקו מחבואים בחצר עד שהחשיך.
Les petits-enfants ont joué à cache-cache dans la cour jusqu'à la tombée de la nuit.