Mon vocabulaire

לִקְרֹא תִּגָּר défier, contester

likro tigarSans nikoud: לקרוא תיגר

verbe

Signification et traduction de לקרוא תיגר

1.
défier, contester, remettre en cause
להתנגד בגלוי ולשאול אם משהו נכון או צודק≈ לערער, להתריס
- לִקְרֹא תִּגָּר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— défier qn; contester qc

Conjugaison de לקרוא תיגר : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִקְרֹא תִּגָּרlikro tigarלקרוא תיגר	קוֹרֵא תִּגָּרkoré tigarקורא תיגר	קוֹרֵאת תִּגָּרkorét tigarקוראת תיגר	קוֹרְאִים תִּגָּרkor'im tigarקוראים תיגר	קוֹרְאוֹת תִּגָּרkor'ot tigarקוראות תיגר

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	קָרָאתִי תִּגָּרkarati tigarקראתי תיגר	קָרָאנוּ תִּגָּרkaranou tigarקראנו תיגר	קָרָאתָ תִּגָּרkarata tigarקראת תיגר	קָרָאת תִּגָּרkarat tigarקראת תיגר	קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigarקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkaratém tigarקראתם תיגרvariante	קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigarקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaratén tigarקראתן תיגרvariante	קָרָא תִּגָּרkara tigarקרא תיגר	קָרְאָה תִּגָּרkar'a tigarקראה תיגר	קָרְאוּ תִּגָּרkar'ou tigarקראו תיגר
Futur	אֶקְרָא תִּגָּרékra tigarאקרא תיגר	נִקְרָא תִּגָּרnikra tigarנקרא תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikra tigarתקרא תיגר	תִּקְרְאִי תִּגָּרtikré'i tigarתקראי תיגר	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגר	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigarתקראנה תיגרsoutenuתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגרvariante	יִקְרָא תִּגָּרyikra tigarיקרא תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikra tigarתקרא תיגר	יִקְרְאוּ תִּגָּרyikré'ou tigarיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigarתקראנה תיגרfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	קָרָאתִי תִּגָּרkarati tigarקראתי תיגר	אֶקְרָא תִּגָּרékra tigarאקרא תיגר
nousאֲנַחְנוּ	קָרָאנוּ תִּגָּרkaranou tigarקראנו תיגר	נִקְרָא תִּגָּרnikra tigarנקרא תיגר
tu (m.)אַתָּה	קָרָאתָ תִּגָּרkarata tigarקראת תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikra tigarתקרא תיגר
tu (f.)אַתְּ	קָרָאת תִּגָּרkarat tigarקראת תיגר	תִּקְרְאִי תִּגָּרtikré'i tigarתקראי תיגר
vous (m.)אַתֶּם	קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigarקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkaratém tigarקראתם תיגרvariante	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגר
vous (f.)אַתֶּן	קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigarקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaratén tigarקראתן תיגרvariante	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigarתקראנה תיגרsoutenuתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikré'ou tigarתקראו תיגרvariante
ilהוּא	קָרָא תִּגָּרkara tigarקרא תיגר	יִקְרָא תִּגָּרyikra tigarיקרא תיגר
elleהִיא	קָרְאָה תִּגָּרkar'a tigarקראה תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikra tigarתקרא תיגר
ils / ellesהֵם / הֵן	קָרְאוּ תִּגָּרkar'ou tigarקראו תיגר	יִקְרְאוּ תִּגָּרyikré'ou tigarיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigarתקראנה תיגרfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
קְרָא תִּגָּרkra tigarקרא תיגר	קִרְאִי תִּגָּרkir'i tigarקראי תיגר	קִרְאוּ תִּגָּרkir'ou tigarקראו תיגר	קִרְאוּ תִּגָּרkir'ou tigarקראו תיגרקְרֶאנָה תִּגָּרkréna tigarקראנה תיגרsoutenuקִרְאוּ תִּגָּרkir'ou tigarקראו תיגרvariante

Exemples avec לקרוא תיגר

החוקרת הצעירה קראה תיגר על התאוריה המקובלת.
La jeune chercheuse a remis en cause la théorie admise.

Commentaires