עֶצֶם הָעֻבְדָּה le simple fait, le fait même
étzém ha'ouvdaSans nikoud: עצם העובדהnommasculin
Signification et traduction de עצם העובדה
- 1.
le simple fait, le fait même
הדבר עצמו שקרה, עוד לפני שבודקים את הפרטים≈ העובדה כשלעצמה
- עֶצֶם הָעֻבְדָּה שֶׁ־— le simple fait que…(+ subordonnée en ש־ (que))
עצם העובדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶצֶם הָעֻבְדָּהétzém ha'ouvdaעצם העובדה |
Exemples avec עצם העובדה
עצם העובדה שהוא התקשר להתנצל מראה שאכפת לו.
Le simple fait qu'il ait appelé pour s'excuser montre qu'il tient à toi.