לַעֲרֹךְ קְנִיּוֹת faire les courses, faire du shopping
la'arokh kniyotSans nikoud: לערוך קניותverbe
Signification et traduction de לערוך קניות
- 1.
faire les courses, faire du shopping
ללכת לחנויות ולקנות דברים שצריך≈ לקנות
Conjugaison de לערוך קניות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲרֹךְ קְנִיּוֹתla'arokh kniyotלערוך קניות | עוֹרֵךְ קְנִיּוֹתorékh kniyotעורך קניות | עוֹרֶכֶת קְנִיּוֹתorékhét kniyotעורכת קניות | עוֹרְכִים קְנִיּוֹתorkhim kniyotעורכים קניות | עוֹרְכוֹת קְנִיּוֹתorkhot kniyotעורכות קניות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָרַכְתִּי קְנִיּוֹתarakhti kniyotערכתי קניות | אֶעֱרֹךְ קְנִיּוֹתé'érokh kniyotאערוך קניות |
| nousאֲנַחְנוּ | עָרַכְנוּ קְנִיּוֹתarakhnou kniyotערכנו קניות | נַעֲרֹךְ קְנִיּוֹתna'arokh kniyotנערוך קניות |
| tu (m.)אַתָּה | עָרַכְתָּ קְנִיּוֹתarakhta kniyotערכת קניות | תַּעֲרֹךְ קְנִיּוֹתta'arokh kniyotתערוך קניות |
| tu (f.)אַתְּ | עָרַכְתְּ קְנִיּוֹתarakht kniyotערכת קניות | תַּעַרְכִי קְנִיּוֹתta'arkhi kniyotתערכי קניות |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲרַכְתֶּם קְנִיּוֹתarakhtém kniyotערכתם קניותעָרַכְתֶּם קְנִיּוֹתarakhtém kniyotערכתם קניותvariante | תַּעַרְכוּ קְנִיּוֹתta'arkhou kniyotתערכו קניות |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲרַכְתֶּן קְנִיּוֹתarakhtén kniyotערכתן קניותעָרַכְתֶּן קְנִיּוֹתarakhtén kniyotערכתן קניותvariante | תַּעַרְכוּ קְנִיּוֹתta'arkhou kniyotתערכו קניותתַּעֲרֹכְנָה קְנִיּוֹתta'arokhna kniyotתערוכנה קניותsoutenuתַּעַרְכוּ קְנִיּוֹתta'arkhou kniyotתערכו קניותvariante |
| ilהוּא | עָרַךְ קְנִיּוֹתarakh kniyotערך קניות | יַעֲרֹךְ קְנִיּוֹתya'arokh kniyotיערוך קניות |
| elleהִיא | עָרְכָה קְנִיּוֹתarkha kniyotערכה קניות | תַּעֲרֹךְ קְנִיּוֹתta'arokh kniyotתערוך קניות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָרְכוּ קְנִיּוֹתarkhou kniyotערכו קניות | יַעַרְכוּ קְנִיּוֹתya'arkhou kniyotיערכו קניותתַּעֲרֹכְנָה קְנִיּוֹתta'arokhna kniyotתערוכנה קניותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲרֹךְ קְנִיּוֹתarokh kniyotערוך קניות | עִרְכִי קְנִיּוֹתirkhi kniyotערכי קניות | עִרְכוּ קְנִיּוֹתirkhou kniyotערכו קניות | עִרְכוּ קְנִיּוֹתirkhou kniyotערכו קניותעֲרֹכְנָה קְנִיּוֹתarokhna kniyotערוכנה קניותsoutenuעִרְכוּ קְנִיּוֹתirkhou kniyotערכו קניותvariante |
Exemples avec לערוך קניות
אנחנו עורכים קניות גדולות בסופר פעם בשבוע.
Nous faisons de grosses courses au supermarché une fois par semaine.