בַּעַל הַבַּיִת maître de maison, hôte
ba'al habayitSans nikoud: בעל הביתnommasculin
Signification et traduction de בעל הבית
- 1.
maître de maison, hôte, patron
האיש שהבית שלו, שמארח בו ומחליט מה קורה בו≈ המארח
- 2.
propriétaire, bailleur
מי שהדירה שייכת לו ומשכיר אותה לאחרים≈ המשכיר
בעל הבית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּעַל הַבַּיִתba'al habayitבעל הבית | בַּעֲלֵי הַבַּיִתba'aléy habayitבעלי הבית |
Exemples avec בעל הבית
בעל הבית קיבל את האורחים בחיוך והגיש להם קפה.
Le maître de maison a accueilli les invités avec le sourire et leur a servi du café.
בעל הבית העלה לנו את שכר הדירה בעוד מאתיים שקל.
Le propriétaire a encore augmenté notre loyer de deux cents shekels.