לָרוּץ לַנְּשִׂיאוּת se présenter à la présidence, briguer la présidence
laroutz lansi'outSans nikoud: לרוץ לנשיאותverbe
Signification et traduction de לרוץ לנשיאות
- 1.
se présenter à la présidence, briguer la présidence
להציג את עצמו בבחירות כדי להיות נשיא של מדינה, ארגון או ועד≈ להתמודד על הנשיאות
Conjugaison de לרוץ לנשיאות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָרוּץ לַנְּשִׂיאוּתlaroutz lansi'outלרוץ לנשיאות | רָץ לַנְּשִׂיאוּתratz lansi'outרץ לנשיאות | רָצָה לַנְּשִׂיאוּתratza lansi'outרצה לנשיאות | רָצִים לַנְּשִׂיאוּתratzim lansi'outרצים לנשיאות | רָצוֹת לַנְּשִׂיאוּתratzot lansi'outרצות לנשיאות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רַצְתִּי לַנְּשִׂיאוּתratzti lansi'outרצתי לנשיאות | אָרוּץ לַנְּשִׂיאוּתaroutz lansi'outארוץ לנשיאות |
| nousאֲנַחְנוּ | רַצְנוּ לַנְּשִׂיאוּתratznou lansi'outרצנו לנשיאות | נָרוּץ לַנְּשִׂיאוּתnaroutz lansi'outנרוץ לנשיאות |
| tu (m.)אַתָּה | רַצְתָּ לַנְּשִׂיאוּתratzta lansi'outרצת לנשיאות | תָּרוּץ לַנְּשִׂיאוּתtaroutz lansi'outתרוץ לנשיאות |
| tu (f.)אַתְּ | רַצְתְּ לַנְּשִׂיאוּתratzt lansi'outרצת לנשיאות | תָּרוּצִי לַנְּשִׂיאוּתtaroutzi lansi'outתרוצי לנשיאות |
| vous (m.)אַתֶּם | רַצְתֶּם לַנְּשִׂיאוּתratztém lansi'outרצתם לנשיאות | תָּרוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתtaroutzou lansi'outתרוצו לנשיאות |
| vous (f.)אַתֶּן | רַצְתֶּן לַנְּשִׂיאוּתratztén lansi'outרצתן לנשיאות | תָּרוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתtaroutzou lansi'outתרוצו לנשיאותתָּרֹצְנָה לַנְּשִׂיאוּתtarotzna lansi'outתרוצנה לנשיאותsoutenuתְּרוּצֶינָה לַנְּשִׂיאוּתtéroutzéna lansi'outתרוצינה לנשיאותvarianteתָּרוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתtaroutzou lansi'outתרוצו לנשיאותvariante |
| ilהוּא | רָץ לַנְּשִׂיאוּתratz lansi'outרץ לנשיאות | יָרוּץ לַנְּשִׂיאוּתyaroutz lansi'outירוץ לנשיאות |
| elleהִיא | רָצָה לַנְּשִׂיאוּתratza lansi'outרצה לנשיאות | תָּרוּץ לַנְּשִׂיאוּתtaroutz lansi'outתרוץ לנשיאות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָצוּ לַנְּשִׂיאוּתratzou lansi'outרצו לנשיאות | יָרוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתyaroutzou lansi'outירוצו לנשיאותתָּרֹצְנָה לַנְּשִׂיאוּתtarotzna lansi'outתרוצנה לנשיאותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רוּץ לַנְּשִׂיאוּתroutz lansi'outרוץ לנשיאות | רוּצִי לַנְּשִׂיאוּתroutzi lansi'outרוצי לנשיאות | רוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתroutzou lansi'outרוצו לנשיאות | רוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתroutzou lansi'outרוצו לנשיאותרֹצְנָה לַנְּשִׂיאוּתrotzna lansi'outרוצנה לנשיאותsoutenuרוּצֶינָה לַנְּשִׂיאוּתroutzéna lansi'outרוצינה לנשיאותvarianteרוּצוּ לַנְּשִׂיאוּתroutzou lansi'outרוצו לנשיאותvariante |
Exemples avec לרוץ לנשיאות
השנה נועה רצה לנשיאות של מועצת התלמידים.
Cette année, Noa se présente à la présidence du conseil des élèves.