לְהוֹרִיד פְּרוֹפִיל se faire discret, adopter un profil bas
léhorid profilSans nikoud: להוריד פרופילverbe
Signification et traduction de להוריד פרופיל
- 1.
se faire discret, adopter un profil bas
להתנהג בשקט ולא למשוך תשומת לב לזמן מה≈ להתחבא, להצטנע
Conjugaison de להוריד פרופיל : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהוֹרִיד פְּרוֹפִילléhorid profilלהוריד פרופיל | מוֹרִיד פְּרוֹפִילmorid profilמוריד פרופיל | מוֹרִידָה פְּרוֹפִילmorida profilמורידה פרופיל | מוֹרִידִים פְּרוֹפִילmoridim profilמורידים פרופיל | מוֹרִידוֹת פְּרוֹפִילmoridot profilמורידות פרופיל |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הוֹרַדְתִּי פְּרוֹפִילhoradéti profilהורדתי פרופיל | אוֹרִיד פְּרוֹפִילorid profilאוריד פרופיל |
| nousאֲנַחְנוּ | הוֹרַדְנוּ פְּרוֹפִילhoradnou profilהורדנו פרופיל | נוֹרִיד פְּרוֹפִילnorid profilנוריד פרופיל |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹרַדְתָּ פְּרוֹפִילhoradéta profilהורדת פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtorid profilתוריד פרופיל |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹרַדְתְּ פְּרוֹפִילhoradét profilהורדת פרופיל | תּוֹרִידִי פְּרוֹפִילtoridi profilתורידי פרופיל |
| vous (m.)אַתֶּם | הוֹרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhoradétém profilהורדתם פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtoridou profilתורידו פרופיל |
| vous (f.)אַתֶּן | הוֹרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhoradétén profilהורדתן פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtoridou profilתורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profilתורדנה פרופילsoutenu |
| ilהוּא | הוֹרִיד פְּרוֹפִילhorid profilהוריד פרופיל | יוֹרִיד פְּרוֹפִילyorid profilיוריד פרופיל |
| elleהִיא | הוֹרִידָה פְּרוֹפִילhorida profilהורידה פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtorid profilתוריד פרופיל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhoridou profilהורידו פרופיל | יוֹרִידוּ פְּרוֹפִילyoridou profilיורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profilתורדנה פרופילfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הוֹרֵד פְּרוֹפִילhoréd profilהורד פרופיל | הוֹרִידִי פְּרוֹפִילhoridi profilהורידי פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhoridou profilהורידו פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhoridou profilהורידו פרופילהוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילhorédna profilהורדנה פרופילsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מוּרָד פְּרוֹפִילmourad profilמורד פרופיל | מוּרֶדֶת פְּרוֹפִילmourédét profilמורדת פרופיל | מוּרָדִים פְּרוֹפִילmouradim profilמורדים פרופיל | מוּרָדוֹת פְּרוֹפִילmouradot profilמורדות פרופיל |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הוּרַדְתִּי פְּרוֹפִילhouradéti profilהורדתי פרופיל | אוּרַד פְּרוֹפִילourad profilאורד פרופיל |
| nousאֲנַחְנוּ | הוּרַדְנוּ פְּרוֹפִילhouradnou profilהורדנו פרופיל | נוּרַד פְּרוֹפִילnourad profilנורד פרופיל |
| tu (m.)אַתָּה | הוּרַדְתָּ פְּרוֹפִילhouradéta profilהורדת פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילtourad profilתורד פרופיל |
| tu (f.)אַתְּ | הוּרַדְתְּ פְּרוֹפִילhouradét profilהורדת פרופיל | תּוּרְדִי פְּרוֹפִילtourdi profilתורדי פרופיל |
| vous (m.)אַתֶּם | הוּרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhouradétém profilהורדתם פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילtourdou profilתורדו פרופיל |
| vous (f.)אַתֶּן | הוּרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhouradétén profilהורדתן פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילtourdou profilתורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילtouradna profilתורדנה פרופילsoutenuתּוּרְדוּ פְּרוֹפִילtourdou profilתורדו פרופילvariante |
| ilהוּא | הוּרַד פְּרוֹפִילhourad profilהורד פרופיל | יוּרַד פְּרוֹפִילyourad profilיורד פרופיל |
| elleהִיא | הוּרְדָה פְּרוֹפִילhourda profilהורדה פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילtourad profilתורד פרופיל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הוּרְדוּ פְּרוֹפִילhourdou profilהורדו פרופיל | יוּרְדוּ פְּרוֹפִילyourdou profilיורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילtouradna profilתורדנה פרופילfém., soutenu |
Exemples avec להוריד פרופיל
אחרי הוויכוח בישיבה החלטתי להוריד פרופיל לכמה ימים.
Après la dispute en réunion, j'ai décidé de me faire discret quelques jours.