Mon vocabulaire

לִתְפֹּס תְּנוּמָה faire une sieste, piquer un somme

litpos tnoumaSans nikoud: לתפוס תנומה

verbe

Signification et traduction de לתפוס תנומה

1.
faire une sieste, piquer un somme
לישון זמן קצר באמצע היום≈ לנמנם

Conjugaison de לתפוס תנומה : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִתְפֹּס תְּנוּמָהlitpos tnoumaלתפוס תנומה	תּוֹפֵס תְּנוּמָהtofés tnoumaתופס תנומה	תּוֹפֶסֶת תְּנוּמָהtoféssét tnoumaתופסת תנומה	תּוֹפְסִים תְּנוּמָהtofsim tnoumaתופסים תנומה	תּוֹפְסוֹת תְּנוּמָהtofsot tnoumaתופסות תנומה

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	תָּפַסְתִּי תְּנוּמָהtafasti tnoumaתפסתי תנומה	תָּפַסְנוּ תְּנוּמָהtafasnou tnoumaתפסנו תנומה	תָּפַסְתָּ תְּנוּמָהtafasta tnoumaתפסת תנומה	תָּפַסְתְּ תְּנוּמָהtafast tnoumaתפסת תנומה	תְּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtéfastém tnoumaתפסתם תנומהתָּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtafastém tnoumaתפסתם תנומהvariante	תְּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtéfastén tnoumaתפסתן תנומהתָּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtafastén tnoumaתפסתן תנומהvariante	תָּפַס תְּנוּמָהtafas tnoumaתפס תנומה	תָּפְסָה תְּנוּמָהtafsa tnoumaתפסה תנומה	תָּפְסוּ תְּנוּמָהtafsou tnoumaתפסו תנומה
Futur	אֶתְפֹּס תְּנוּמָהétpos tnoumaאתפוס תנומה	נִתְפֹּס תְּנוּמָהnitpos tnoumaנתפוס תנומה	תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpos tnoumaתתפוס תנומה	תִּתְפְּסִי תְּנוּמָהtitpéssi tnoumaתתפסי תנומה	תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומה	תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitposna tnoumaתתפוסנה תנומהsoutenuתִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומהvariante	יִתְפֹּס תְּנוּמָהyitpos tnoumaיתפוס תנומה	תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpos tnoumaתתפוס תנומה	יִתְפְּסוּ תְּנוּמָהyitpéssou tnoumaיתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitposna tnoumaתתפוסנה תנומהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	תָּפַסְתִּי תְּנוּמָהtafasti tnoumaתפסתי תנומה	אֶתְפֹּס תְּנוּמָהétpos tnoumaאתפוס תנומה
nousאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ תְּנוּמָהtafasnou tnoumaתפסנו תנומה	נִתְפֹּס תְּנוּמָהnitpos tnoumaנתפוס תנומה
tu (m.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ תְּנוּמָהtafasta tnoumaתפסת תנומה	תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpos tnoumaתתפוס תנומה
tu (f.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ תְּנוּמָהtafast tnoumaתפסת תנומה	תִּתְפְּסִי תְּנוּמָהtitpéssi tnoumaתתפסי תנומה
vous (m.)אַתֶּם	תְּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtéfastém tnoumaתפסתם תנומהתָּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtafastém tnoumaתפסתם תנומהvariante	תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומה
vous (f.)אַתֶּן	תְּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtéfastén tnoumaתפסתן תנומהתָּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtafastén tnoumaתפסתן תנומהvariante	תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitposna tnoumaתתפוסנה תנומהsoutenuתִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpéssou tnoumaתתפסו תנומהvariante
ilהוּא	תָּפַס תְּנוּמָהtafas tnoumaתפס תנומה	יִתְפֹּס תְּנוּמָהyitpos tnoumaיתפוס תנומה
elleהִיא	תָּפְסָה תְּנוּמָהtafsa tnoumaתפסה תנומה	תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpos tnoumaתתפוס תנומה
ils / ellesהֵם / הֵן	תָּפְסוּ תְּנוּמָהtafsou tnoumaתפסו תנומה	יִתְפְּסוּ תְּנוּמָהyitpéssou tnoumaיתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitposna tnoumaתתפוסנה תנומהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
תְּפֹס תְּנוּמָהtéfos tnoumaתפוס תנומה	תִּפְסִי תְּנוּמָהtifsi tnoumaתפסי תנומה	תִּפְּסוּ תְּנוּמָהtipsou tnoumaתיפסו תנומה	תִּפְּסוּ תְּנוּמָהtipsou tnoumaתיפסו תנומהתְּפֹסְנָה תְּנוּמָהtéfosna tnoumaתפוסנה תנומהsoutenuתִּפְסוּ תְּנוּמָהtifsou tnoumaתפסו תנומהvariante

Exemples avec לתפוס תנומה

אחרי ארוחת הצהריים תפסתי תנומה קצרה על הספה.
Après le déjeuner, j'ai fait une petite sieste sur le canapé.

Commentaires