Mon vocabulaire

לָרֶדֶת בְּמִשְׁקָל perdre du poids, maigrir

larédét bémichkalSans nikoud: לרדת במשקל

verbe

Signification et traduction de לרדת במשקל

1.
perdre du poids, maigrir
כשמשקל הגוף נעשה קטן יותר≈ לרזות

Conjugaison de לרדת במשקל : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָרֶדֶת בְּמִשְׁקָלlarédét bémichkalלרדת במשקל	יוֹרֵד בְּמִשְׁקָלyoréd bémichkalיורד במשקל	יוֹרֶדֶת בְּמִשְׁקָלyorédét bémichkalיורדת במשקל	יוֹרְדִים בְּמִשְׁקָלyordim bémichkalיורדים במשקל	יוֹרְדוֹת בְּמִשְׁקָלyordot bémichkalיורדות במשקל

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	יָרַדְתִּי בְּמִשְׁקָלyaradéti bémichkalירדתי במשקל	יָרַדְנוּ בְּמִשְׁקָלyaradnou bémichkalירדנו במשקל	יָרַדְתָּ בְּמִשְׁקָלyaradéta bémichkalירדת במשקל	יָרַדְתְּ בְּמִשְׁקָלyaradét bémichkalירדת במשקל	יְרַדְתֶּם בְּמִשְׁקָלyéradétém bémichkalירדתם במשקליָרַדְתֶּם בְּמִשְׁקָלyaradétém bémichkalירדתם במשקלvariante	יְרַדְתֶּן בְּמִשְׁקָלyéradétén bémichkalירדתן במשקליָרַדְתֶּן בְּמִשְׁקָלyaradétén bémichkalירדתן במשקלvariante	יָרַד בְּמִשְׁקָלyarad bémichkalירד במשקל	יָרְדָה בְּמִשְׁקָלyarda bémichkalירדה במשקל	יָרְדוּ בְּמִשְׁקָלyardou bémichkalירדו במשקל
Futur	אֵרֵד בְּמִשְׁקָלéréd bémichkalארד במשקל	נֵרֵד בְּמִשְׁקָלnéréd bémichkalנרד במשקל	תֵּרֵד בְּמִשְׁקָלtéréd bémichkalתרד במשקל	תֵּרְדִי בְּמִשְׁקָלtérdi bémichkalתרדי במשקל	תֵּרְדוּ בְּמִשְׁקָלtérdou bémichkalתרדו במשקל	תֵּרְדוּ בְּמִשְׁקָלtérdou bémichkalתרדו במשקלתֵּרַדְנָה בְּמִשְׁקָלtéradna bémichkalתרדנה במשקלsoutenu	יֵרֵד בְּמִשְׁקָלyéréd bémichkalירד במשקל	תֵּרֵד בְּמִשְׁקָלtéréd bémichkalתרד במשקל	יֵרְדוּ בְּמִשְׁקָלyérdou bémichkalירדו במשקלתֵּרַדְנָה בְּמִשְׁקָלtéradna bémichkalתרדנה במשקלfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	יָרַדְתִּי בְּמִשְׁקָלyaradéti bémichkalירדתי במשקל	אֵרֵד בְּמִשְׁקָלéréd bémichkalארד במשקל
nousאֲנַחְנוּ	יָרַדְנוּ בְּמִשְׁקָלyaradnou bémichkalירדנו במשקל	נֵרֵד בְּמִשְׁקָלnéréd bémichkalנרד במשקל
tu (m.)אַתָּה	יָרַדְתָּ בְּמִשְׁקָלyaradéta bémichkalירדת במשקל	תֵּרֵד בְּמִשְׁקָלtéréd bémichkalתרד במשקל
tu (f.)אַתְּ	יָרַדְתְּ בְּמִשְׁקָלyaradét bémichkalירדת במשקל	תֵּרְדִי בְּמִשְׁקָלtérdi bémichkalתרדי במשקל
vous (m.)אַתֶּם	יְרַדְתֶּם בְּמִשְׁקָלyéradétém bémichkalירדתם במשקליָרַדְתֶּם בְּמִשְׁקָלyaradétém bémichkalירדתם במשקלvariante	תֵּרְדוּ בְּמִשְׁקָלtérdou bémichkalתרדו במשקל
vous (f.)אַתֶּן	יְרַדְתֶּן בְּמִשְׁקָלyéradétén bémichkalירדתן במשקליָרַדְתֶּן בְּמִשְׁקָלyaradétén bémichkalירדתן במשקלvariante	תֵּרְדוּ בְּמִשְׁקָלtérdou bémichkalתרדו במשקלתֵּרַדְנָה בְּמִשְׁקָלtéradna bémichkalתרדנה במשקלsoutenu
ilהוּא	יָרַד בְּמִשְׁקָלyarad bémichkalירד במשקל	יֵרֵד בְּמִשְׁקָלyéréd bémichkalירד במשקל
elleהִיא	יָרְדָה בְּמִשְׁקָלyarda bémichkalירדה במשקל	תֵּרֵד בְּמִשְׁקָלtéréd bémichkalתרד במשקל
ils / ellesהֵם / הֵן	יָרְדוּ בְּמִשְׁקָלyardou bémichkalירדו במשקל	יֵרְדוּ בְּמִשְׁקָלyérdou bémichkalירדו במשקלתֵּרַדְנָה בְּמִשְׁקָלtéradna bémichkalתרדנה במשקלfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
רֵד בְּמִשְׁקָלréd bémichkalרד במשקל	רְדִי בְּמִשְׁקָלrédi bémichkalרדי במשקל	רְדוּ בְּמִשְׁקָלrédou bémichkalרדו במשקל	רְדוּ בְּמִשְׁקָלrédou bémichkalרדו במשקלרֵדְנָה בְּמִשְׁקָלrédna bémichkalרדנה במשקלsoutenuרְדוּ בְּמִשְׁקָלrédou bémichkalרדו במשקלvariante

Exemples avec לרדת במשקל

בחודשים האחרונים רונית ירדה במשקל בזכות ההליכות בערב.
Ces derniers mois, Ronit a perdu du poids grâce à ses marches du soir.

Commentaires