אֵין טַעַם ça ne sert à rien, inutile
éyn ta'amSans nikoud: אין טעםadv.
Signification et traduction de אין טעם
- 1.
ça ne sert à rien, inutile
לא כדאי, כי זה לא יעזור ולא ישנה כלום≈ אין תועלת, חבל
- אֵין טַעַם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ça ne sert à rien de faire qqch(+ infinitif)
- אֵין טַעַם בְּ־מַשֶּׁהוּ— qqch ne sert à rien
Formes de אין טעם
Exemples avec אין טעם
אין טעם לחכות לאוטובוס, הוא כבר לא יבוא הלילה.
Ça ne sert à rien d'attendre le bus, il ne passera plus ce soir.
אין טעם בוויכוח הזה, אף אחד לא ישנה את דעתו.
Cette dispute ne sert à rien, personne ne changera d'avis.