Mon vocabulaire

לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָה bien se passer, se dérouler comme prévu

lalékhét kachouraSans nikoud: ללכת כשורה

verbe

Signification et traduction de ללכת כשורה

1.
bien se passer, se dérouler comme prévu
לקרות בדרך הנכונה, בלי בעיות≈ להסתדר

Conjugaison de ללכת כשורה : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָהlalékhét kachouraללכת כשורה	הוֹלֵךְ כַּשּׁוּרָהholékh kachouraהולך כשורה	הוֹלֶכֶת כַּשּׁוּרָהholékhét kachouraהולכת כשורה	הוֹלְכִים כַּשּׁוּרָהholkhim kachouraהולכים כשורה	הוֹלְכוֹת כַּשּׁוּרָהholkhot kachouraהולכות כשורה

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhalakhti kachouraהלכתי כשורה	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhalakhnou kachouraהלכנו כשורה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhalakhta kachouraהלכת כשורה	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalakht kachouraהלכת כשורה	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kachouraהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kachouraהלכתם כשורהvariante	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kachouraהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kachouraהלכתן כשורהvariante	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalakh kachouraהלך כשורה	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalkha kachouraהלכה כשורה	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalkhou kachouraהלכו כשורה
Futur	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהélékh kachouraאלך כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהnélékh kachouraנלך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtélékh kachouraתלך כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtélkhi kachouraתלכי כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtélkhou kachouraתלכו כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtélkhou kachouraתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtélakhna kachouraתלכנה כשורהsoutenuתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהtélékhna kachouraתלכנה כשורהvariante	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהyélékh kachouraילך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtélékh kachouraתלך כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהyélkhou kachouraילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtélakhna kachouraתלכנה כשורהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhalakhti kachouraהלכתי כשורה	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהélékh kachouraאלך כשורה
nousאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhalakhnou kachouraהלכנו כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהnélékh kachouraנלך כשורה
tu (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhalakhta kachouraהלכת כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtélékh kachouraתלך כשורה
tu (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalakht kachouraהלכת כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtélkhi kachouraתלכי כשורה
vous (m.)אַתֶּם	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kachouraהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kachouraהלכתם כשורהvariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtélkhou kachouraתלכו כשורה
vous (f.)אַתֶּן	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kachouraהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kachouraהלכתן כשורהvariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtélkhou kachouraתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtélakhna kachouraתלכנה כשורהsoutenuתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהtélékhna kachouraתלכנה כשורהvariante
ilהוּא	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalakh kachouraהלך כשורה	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהyélékh kachouraילך כשורה
elleהִיא	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalkha kachouraהלכה כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtélékh kachouraתלך כשורה
ils / ellesהֵם / הֵן	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalkhou kachouraהלכו כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהyélkhou kachouraילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtélakhna kachouraתלכנה כשורהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
לֵךְ כַּשּׁוּרָהlékh kachouraלך כשורה	לְכִי כַּשּׁוּרָהlékhi kachouraלכי כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlékhou kachouraלכו כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlékhou kachouraלכו כשורהלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהlékhna kachouraלכנה כשורהsoutenu

Exemples avec ללכת כשורה

בהתחלה הכול הלך כשורה, ואז המכונית נתקעה בבוץ.
Au début, tout se passait bien, puis la voiture s'est embourbée.

Commentaires