מְבַשֵּׂר טוֹבוֹת de bon augure, prometteur
mévassér tovotSans nikoud: מבשר טובותadj.
Signification et traduction de מבשר טובות
- 1.
de bon augure, prometteur
souvent à la forme négative : de mauvais augure
שנותן סיבה לחשוב שיקרו דברים טובים≈ מבטיח, חיובי
מבשר טובות : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְבַשֵּׂר טוֹבוֹתmévassér tovotמבשר טובות | מְבַשֶּׂרֶת טוֹבוֹתmévassérét tovotמבשרת טובות |
| Pluriel | מְבַשְּׂרִים טוֹבוֹתmévasrim tovotמבשרים טובות | מְבַשְּׂרוֹת טוֹבוֹתmévasrot tovotמבשרות טובות |
Exemples avec מבשר טובות
העננים השחורים בשמיים לא מבשרים טובות לטיול שלנו.
Les nuages noirs dans le ciel ne présagent rien de bon pour notre randonnée.
התוצאות הראשונות של הניסוי דווקא מבשרות טובות.
Les premiers résultats de l'expérience sont plutôt de bon augure.