לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹת répondre aux exigences, remplir les conditions
la'amod badrichotSans nikoud: לעמוד בדרישותverbe
Signification et traduction de לעמוד בדרישות
- 1.
répondre aux exigences, remplir les conditions
להתאים לכל מה שמבקשים ולעשות את מה שצריך≈ לעמוד בתנאים
Conjugaison de לעמוד בדרישות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתla'amod badrichotלעמוד בדרישות | עוֹמֵד בַּדְּרִישׁוֹתoméd badrichotעומד בדרישות | עוֹמֶדֶת בַּדְּרִישׁוֹתomédét badrichotעומדת בדרישות | עוֹמְדִים בַּדְּרִישׁוֹתomdim badrichotעומדים בדרישות | עוֹמְדוֹת בַּדְּרִישׁוֹתomdot badrichotעומדות בדרישות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָמַדְתִּי בַּדְּרִישׁוֹתamadéti badrichotעמדתי בדרישות | אֶעֱמֹד בַּדְּרִישׁוֹתé'émod badrichotאעמוד בדרישות |
| nousאֲנַחְנוּ | עָמַדְנוּ בַּדְּרִישׁוֹתamadnou badrichotעמדנו בדרישות | נַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתna'amod badrichotנעמוד בדרישות |
| tu (m.)אַתָּה | עָמַדְתָּ בַּדְּרִישׁוֹתamadéta badrichotעמדת בדרישות | תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amod badrichotתעמוד בדרישות |
| tu (f.)אַתְּ | עָמַדְתְּ בַּדְּרִישׁוֹתamadét badrichotעמדת בדרישות | תַּעַמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתta'amdi badrichotתעמדי בדרישות |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamadétém badrichotעמדתם בדרישותעָמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamadétém badrichotעמדתם בדרישותvariante | תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdou badrichotתעמדו בדרישות |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamadétén badrichotעמדתן בדרישותעָמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamadétén badrichotעמדתן בדרישותvariante | תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdou badrichotתעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amodna badrichotתעמודנה בדרישותsoutenuתַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdou badrichotתעמדו בדרישותvariante |
| ilהוּא | עָמַד בַּדְּרִישׁוֹתamad badrichotעמד בדרישות | יַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתya'amod badrichotיעמוד בדרישות |
| elleהִיא | עָמְדָה בַּדְּרִישׁוֹתamda badrichotעמדה בדרישות | תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amod badrichotתעמוד בדרישות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתamdou badrichotעמדו בדרישות | יַעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתya'amdou badrichotיעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amodna badrichotתעמודנה בדרישותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתamod badrichotעמוד בדרישות | עִמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתimdi badrichotעמדי בדרישות | עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdou badrichotעמדו בדרישות | עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdou badrichotעמדו בדרישותעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתamodna badrichotעמודנה בדרישותsoutenuעִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdou badrichotעמדו בדרישותvariante |
Exemples avec לעמוד בדרישות
הדירה עומדת בדרישות שלנו: שלושה חדרים, מעלית וחניה.
L'appartement répond à toutes nos exigences : trois pièces, un ascenseur et un parking.