לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹן arriver au pouvoir, accéder au pouvoir
la'alot lachiltonSans nikoud: לעלות לשלטוןverbe
Signification et traduction de לעלות לשלטון
- 1.
arriver au pouvoir, accéder au pouvoir
להתחיל לשלוט במדינה או לעמוד בראש הממשלה
Conjugaison de לעלות לשלטון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹןla'alot lachiltonלעלות לשלטון | עוֹלֶה לַשִּׁלְטוֹןolé lachiltonעולה לשלטון | עוֹלָה לַשִּׁלְטוֹןola lachiltonעולה לשלטון | עוֹלִים לַשִּׁלְטוֹןolim lachiltonעולים לשלטון | עוֹלוֹת לַשִּׁלְטוֹןolot lachiltonעולות לשלטון |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָלִיתִי לַשִּׁלְטוֹןaliti lachiltonעליתי לשלטון | אֶעֱלֶה לַשִּׁלְטוֹןé'élé lachiltonאעלה לשלטון |
| nousאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ לַשִּׁלְטוֹןalinou lachiltonעלינו לשלטון | נַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןna'alé lachiltonנעלה לשלטון |
| tu (m.)אַתָּה | עָלִיתָ לַשִּׁלְטוֹןalita lachiltonעלית לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lachiltonתעלה לשלטון |
| tu (f.)אַתְּ | עָלִית לַשִּׁלְטוֹןalit lachiltonעלית לשלטון | תַּעֲלִי לַשִּׁלְטוֹןta'ali lachiltonתעלי לשלטון |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalitém lachiltonעליתם לשלטוןעָלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalitém lachiltonעליתם לשלטוןvariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alou lachiltonתעלו לשלטון |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalitén lachiltonעליתן לשלטוןעָלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalitén lachiltonעליתן לשלטוןvariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alou lachiltonתעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lachiltonתעלינה לשלטוןsoutenu |
| ilהוּא | עָלָה לַשִּׁלְטוֹןala lachiltonעלה לשלטון | יַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןya'alé lachiltonיעלה לשלטון |
| elleהִיא | עָלְתָה לַשִּׁלְטוֹןalta lachiltonעלתה לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lachiltonתעלה לשלטון |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָלוּ לַשִּׁלְטוֹןalou lachiltonעלו לשלטון | יַעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןya'alou lachiltonיעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lachiltonתעלינה לשלטוןfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה לַשִּׁלְטוֹןalé lachiltonעלה לשלטון | עֲלִי לַשִּׁלְטוֹןali lachiltonעלי לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalou lachiltonעלו לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalou lachiltonעלו לשלטוןעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןaléna lachiltonעלינה לשלטוןsoutenu |
Exemples avec לעלות לשלטון
בשיעור היסטוריה למדנו על המלך הצעיר שעלה לשלטון בגיל שתים עשרה.
En cours d'histoire, nous avons étudié le jeune roi arrivé au pouvoir à douze ans.