Mon vocabulaire

לְגַיֵּס כְּסָפִים collecter des fonds, lever des fonds

légayés ksafimSans nikoud: לגייס כספים

verbe

Signification et traduction de לגייס כספים

1.
collecter des fonds, lever des fonds
לאסוף כסף מאנשים או מגופים למטרה מסוימת≈ לאסוף תרומות

Conjugaison de לגייס כספים : présent, passé et futur, impératif, voix passive

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְגַיֵּס כְּסָפִיםlégayés ksafimלגייס כספים	מְגַיֵּס כְּסָפִיםmégayés ksafimמגייס כספים	מְגַיֶּסֶת כְּסָפִיםmégayéssét ksafimמגייסת כספים	מְגַיְּסִים כְּסָפִיםmégaysim ksafimמגייסים כספים	מְגַיְּסוֹת כְּסָפִיםmégaysot ksafimמגייסות כספים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	גִּיַּסְתִּי כְּסָפִיםguiyasti ksafimגייסתי כספים	גִּיַּסְנוּ כְּסָפִיםguiyasnou ksafimגייסנו כספים	גִּיַּסְתָּ כְּסָפִיםguiyasta ksafimגייסת כספים	גִּיַּסְתְּ כְּסָפִיםguiyast ksafimגייסת כספים	גִּיַּסְתֶּם כְּסָפִיםguiyastém ksafimגייסתם כספים	גִּיַּסְתֶּן כְּסָפִיםguiyastén ksafimגייסתן כספים	גִּיֵּס כְּסָפִיםguiyés ksafimגייס כספים	גִּיְּסָה כְּסָפִיםguiysa ksafimגייסה כספים	גִּיְּסוּ כְּסָפִיםguiysou ksafimגייסו כספים
Futur	אֲגַיֵּס כְּסָפִיםagayés ksafimאגייס כספים	נְגַיֵּס כְּסָפִיםnégayés ksafimנגייס כספים	תְּגַיֵּס כְּסָפִיםtégayés ksafimתגייס כספים	תְּגַיְּסִי כְּסָפִיםtégaysi ksafimתגייסי כספים	תְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספים	תְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספיםתְּגַיֵּסְנָה כְּסָפִיםtégayésna ksafimתגייסנה כספיםsoutenuתְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספיםvariante	יְגַיֵּס כְּסָפִיםyégayés ksafimיגייס כספים	תְּגַיֵּס כְּסָפִיםtégayés ksafimתגייס כספים	יְגַיְּסוּ כְּסָפִיםyégaysou ksafimיגייסו כספיםתְּגַיֵּסְנָה כְּסָפִיםtégayésna ksafimתגייסנה כספיםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	גִּיַּסְתִּי כְּסָפִיםguiyasti ksafimגייסתי כספים	אֲגַיֵּס כְּסָפִיםagayés ksafimאגייס כספים
nousאֲנַחְנוּ	גִּיַּסְנוּ כְּסָפִיםguiyasnou ksafimגייסנו כספים	נְגַיֵּס כְּסָפִיםnégayés ksafimנגייס כספים
tu (m.)אַתָּה	גִּיַּסְתָּ כְּסָפִיםguiyasta ksafimגייסת כספים	תְּגַיֵּס כְּסָפִיםtégayés ksafimתגייס כספים
tu (f.)אַתְּ	גִּיַּסְתְּ כְּסָפִיםguiyast ksafimגייסת כספים	תְּגַיְּסִי כְּסָפִיםtégaysi ksafimתגייסי כספים
vous (m.)אַתֶּם	גִּיַּסְתֶּם כְּסָפִיםguiyastém ksafimגייסתם כספים	תְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספים
vous (f.)אַתֶּן	גִּיַּסְתֶּן כְּסָפִיםguiyastén ksafimגייסתן כספים	תְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספיםתְּגַיֵּסְנָה כְּסָפִיםtégayésna ksafimתגייסנה כספיםsoutenuתְּגַיְּסוּ כְּסָפִיםtégaysou ksafimתגייסו כספיםvariante
ilהוּא	גִּיֵּס כְּסָפִיםguiyés ksafimגייס כספים	יְגַיֵּס כְּסָפִיםyégayés ksafimיגייס כספים
elleהִיא	גִּיְּסָה כְּסָפִיםguiysa ksafimגייסה כספים	תְּגַיֵּס כְּסָפִיםtégayés ksafimתגייס כספים
ils / ellesהֵם / הֵן	גִּיְּסוּ כְּסָפִיםguiysou ksafimגייסו כספים	יְגַיְּסוּ כְּסָפִיםyégaysou ksafimיגייסו כספיםתְּגַיֵּסְנָה כְּסָפִיםtégayésna ksafimתגייסנה כספיםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
גַּיֵּס כְּסָפִיםgayés ksafimגייס כספים	גַּיְּסִי כְּסָפִיםgaysi ksafimגייסי כספים	גַּיְּסוּ כְּסָפִיםgaysou ksafimגייסו כספים	גַּיְּסוּ כְּסָפִיםgaysou ksafimגייסו כספיםגַּיֵּסְנָה כְּסָפִיםgayésna ksafimגייסנה כספיםsoutenuגַּיְּסוּ כְּסָפִיםgaysou ksafimגייסו כספיםvariante

Passif

Présent
sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
מְגֻיָּס כְּסָפִיםmégouyas ksafimמגויס כספים	מְגֻיֶּסֶת כְּסָפִיםmégouyéssét ksafimמגויסת כספים	מְגֻיָּסִים כְּסָפִיםmégouyassim ksafimמגויסים כספים	מְגֻיָּסוֹת כְּסָפִיםmégouyassot ksafimמגויסות כספים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	גֻּיַּסְתִּי כְּסָפִיםgouyasti ksafimגויסתי כספים	גֻּיַּסְנוּ כְּסָפִיםgouyasnou ksafimגויסנו כספים	גֻּיַּסְתָּ כְּסָפִיםgouyasta ksafimגויסת כספים	גֻּיַּסְתְּ כְּסָפִיםgouyast ksafimגויסת כספים	גֻּיַּסְתֶּם כְּסָפִיםgouyastém ksafimגויסתם כספים	גֻּיַּסְתֶּן כְּסָפִיםgouyastén ksafimגויסתן כספים	גֻּיַּס כְּסָפִיםgouyas ksafimגויס כספים	גֻּיְּסָה כְּסָפִיםgouysa ksafimגויסה כספים	גֻּיְּסוּ כְּסָפִיםgouysou ksafimגויסו כספים
Futur	אֲגֻיַּס כְּסָפִיםagouyas ksafimאגויס כספים	נְגֻיַּס כְּסָפִיםnégouyas ksafimנגויס כספים	תְּגֻיַּס כְּסָפִיםtégouyas ksafimתגויס כספים	תְּגֻיְּסִי כְּסָפִיםtégouysi ksafimתגויסי כספים	תְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספים	תְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספיםתְּגֻיַּסְנָה כְּסָפִיםtégouyasna ksafimתגויסנה כספיםsoutenuתְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספיםvariante	יְגֻיַּס כְּסָפִיםyégouyas ksafimיגויס כספים	תְּגֻיַּס כְּסָפִיםtégouyas ksafimתגויס כספים	יְגֻיְּסוּ כְּסָפִיםyégouysou ksafimיגויסו כספיםתְּגֻיַּסְנָה כְּסָפִיםtégouyasna ksafimתגויסנה כספיםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	גֻּיַּסְתִּי כְּסָפִיםgouyasti ksafimגויסתי כספים	אֲגֻיַּס כְּסָפִיםagouyas ksafimאגויס כספים
nousאֲנַחְנוּ	גֻּיַּסְנוּ כְּסָפִיםgouyasnou ksafimגויסנו כספים	נְגֻיַּס כְּסָפִיםnégouyas ksafimנגויס כספים
tu (m.)אַתָּה	גֻּיַּסְתָּ כְּסָפִיםgouyasta ksafimגויסת כספים	תְּגֻיַּס כְּסָפִיםtégouyas ksafimתגויס כספים
tu (f.)אַתְּ	גֻּיַּסְתְּ כְּסָפִיםgouyast ksafimגויסת כספים	תְּגֻיְּסִי כְּסָפִיםtégouysi ksafimתגויסי כספים
vous (m.)אַתֶּם	גֻּיַּסְתֶּם כְּסָפִיםgouyastém ksafimגויסתם כספים	תְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספים
vous (f.)אַתֶּן	גֻּיַּסְתֶּן כְּסָפִיםgouyastén ksafimגויסתן כספים	תְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספיםתְּגֻיַּסְנָה כְּסָפִיםtégouyasna ksafimתגויסנה כספיםsoutenuתְּגֻיְּסוּ כְּסָפִיםtégouysou ksafimתגויסו כספיםvariante
ilהוּא	גֻּיַּס כְּסָפִיםgouyas ksafimגויס כספים	יְגֻיַּס כְּסָפִיםyégouyas ksafimיגויס כספים
elleהִיא	גֻּיְּסָה כְּסָפִיםgouysa ksafimגויסה כספים	תְּגֻיַּס כְּסָפִיםtégouyas ksafimתגויס כספים
ils / ellesהֵם / הֵן	גֻּיְּסוּ כְּסָפִיםgouysou ksafimגויסו כספים	יְגֻיְּסוּ כְּסָפִיםyégouysou ksafimיגויסו כספיםתְּגֻיַּסְנָה כְּסָפִיםtégouyasna ksafimתגויסנה כספיםfém., soutenu

Exemples avec לגייס כספים

התלמידות מגייסות כספים לטיול השנתי בעזרת מכירת עוגות.
Les élèves collectent des fonds pour le voyage annuel en vendant des gâteaux.

Commentaires