לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת poser sa candidature, postuler
léhaguich mou'amadoutSans nikoud: להגיש מועמדותverbe
Signification et traduction de להגיש מועמדות
- 1.
poser sa candidature, postuler, se porter candidat
à un emploi, à des études ou à une élection
לבקש באופן רשמי לקבל עבודה, מקום בלימודים או תפקיד≈ להתמודד
- לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— poser sa candidature à qqch
Conjugaison de להגיש מועמדות : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתléhaguich mou'amadoutלהגיש מועמדות | מַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתmaguich mou'amadoutמגיש מועמדות | מַגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתmaguicha mou'amadoutמגישה מועמדות | מַגִּישִׁים מֻעֲמָדוּתmaguichim mou'amadoutמגישים מועמדות | מַגִּישׁוֹת מֻעֲמָדוּתmaguichot mou'amadoutמגישות מועמדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigachti mou'amadoutהגשתי מועמדות | אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתaguich mou'amadoutאגיש מועמדות |
| nousאֲנַחְנוּ | הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigachnou mou'amadoutהגשנו מועמדות | נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnaguich mou'amadoutנגיש מועמדות |
| tu (m.)אַתָּה | הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigachta mou'amadoutהגשת מועמדות | תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguich mou'amadoutתגיש מועמדות |
| tu (f.)אַתְּ | הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigacht mou'amadoutהגשת מועמדות | תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtaguichi mou'amadoutתגישי מועמדות |
| vous (m.)אַתֶּם | הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigachtém mou'amadoutהגשתם מועמדות | תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguichou mou'amadoutתגישו מועמדות |
| vous (f.)אַתֶּן | הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigachtén mou'amadoutהגשתן מועמדות | תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguichou mou'amadoutתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéchna mou'amadoutתגשנה מועמדותsoutenuתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguichou mou'amadoutתגישו מועמדותvariante |
| ilהוּא | הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhiguich mou'amadoutהגיש מועמדות | יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתyaguich mou'amadoutיגיש מועמדות |
| elleהִיא | הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhiguicha mou'amadoutהגישה מועמדות | תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguich mou'amadoutתגיש מועמדות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhiguichou mou'amadoutהגישו מועמדות | יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתyaguichou mou'amadoutיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéchna mou'amadoutתגשנה מועמדותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַגֵּשׁ מֻעֲמָדוּתhaguéch mou'amadoutהגש מועמדות | הַגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתhaguichi mou'amadoutהגישי מועמדות | הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguichou mou'amadoutהגישו מועמדות | הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguichou mou'amadoutהגישו מועמדותהַגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתhaguéchna mou'amadoutהגשנה מועמדותsoutenuהַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguichou mou'amadoutהגישו מועמדותvariante |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻגָּשׁ מֻעֲמָדוּתmougach mou'amadoutמוגש מועמדות | מֻגֶּשֶׁת מֻעֲמָדוּתmouguéchét mou'amadoutמוגשת מועמדות | מֻגָּשִׁים מֻעֲמָדוּתmougachim mou'amadoutמוגשים מועמדות | מֻגָּשׁוֹת מֻעֲמָדוּתmougachot mou'amadoutמוגשות מועמדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhougachti mou'amadoutהוגשתי מועמדות | אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתougach mou'amadoutאוגש מועמדות |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhougachnou mou'amadoutהוגשנו מועמדות | נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnougach mou'amadoutנוגש מועמדות |
| tu (m.)אַתָּה | הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhougachta mou'amadoutהוגשת מועמדות | תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtougach mou'amadoutתוגש מועמדות |
| tu (f.)אַתְּ | הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhougacht mou'amadoutהוגשת מועמדות | תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtougchi mou'amadoutתוגשי מועמדות |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhougachtém mou'amadoutהוגשתם מועמדות | תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtougchou mou'amadoutתוגשו מועמדות |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhougachtén mou'amadoutהוגשתן מועמדות | תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtougchou mou'amadoutתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtougachna mou'amadoutתוגשנה מועמדותsoutenuתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtougchou mou'amadoutתוגשו מועמדותvariante |
| ilהוּא | הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhougach mou'amadoutהוגש מועמדות | יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתyougach mou'amadoutיוגש מועמדות |
| elleהִיא | הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhougcha mou'amadoutהוגשה מועמדות | תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtougach mou'amadoutתוגש מועמדות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhougchou mou'amadoutהוגשו מועמדות | יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתyougchou mou'amadoutיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtougachna mou'amadoutתוגשנה מועמדותfém., soutenu |
Exemples avec להגיש מועמדות
עדי הגישה מועמדות למשרה של מעצבת בחברת הייטק.
Adi a posé sa candidature à un poste de designer dans une entreprise high-tech.