לִסְפֹּג אֲבֵדוֹת subir des pertes
lispog avédotSans nikoud: לספוג אבדותverbe
Signification et traduction de לספוג אבדות
- 1.
subir des pertes
לאבד אנשים או ציוד בקרב או באסון≈ להיפגע
Conjugaison de לספוג אבדות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִסְפֹּג אֲבֵדוֹתlispog avédotלספוג אבדות | סוֹפֵג אֲבֵדוֹתsofég avédotסופג אבדות | סוֹפֶגֶת אֲבֵדוֹתsoféguét avédotסופגת אבדות | סוֹפְגִים אֲבֵדוֹתsofguim avédotסופגים אבדות | סוֹפְגוֹת אֲבֵדוֹתsofgot avédotסופגות אבדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | סָפַגְתִּי אֲבֵדוֹתsafagti avédotספגתי אבדות | אֶסְפֹּג אֲבֵדוֹתéspog avédotאספוג אבדות |
| nousאֲנַחְנוּ | סָפַגְנוּ אֲבֵדוֹתsafag'nou avédotספגנו אבדות | נִסְפֹּג אֲבֵדוֹתnispog avédotנספוג אבדות |
| tu (m.)אַתָּה | סָפַגְתָּ אֲבֵדוֹתsafagta avédotספגת אבדות | תִּסְפֹּג אֲבֵדוֹתtispog avédotתספוג אבדות |
| tu (f.)אַתְּ | סָפַגְתְּ אֲבֵדוֹתsafagt avédotספגת אבדות | תִּסְפְּגִי אֲבֵדוֹתtispégui avédotתספגי אבדות |
| vous (m.)אַתֶּם | סְפַגְתֶּם אֲבֵדוֹתsfagtém avédotספגתם אבדותסָפַגְתֶּם אֲבֵדוֹתsafagtém avédotספגתם אבדותvariante | תִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispégou avédotתספגו אבדות |
| vous (f.)אַתֶּן | סְפַגְתֶּן אֲבֵדוֹתsfagtén avédotספגתן אבדותסָפַגְתֶּן אֲבֵדוֹתsafagtén avédotספגתן אבדותvariante | תִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispégou avédotתספגו אבדותתִּסְפֹּגְנָה אֲבֵדוֹתtispog'na avédotתספוגנה אבדותsoutenuתִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispégou avédotתספגו אבדותvariante |
| ilהוּא | סָפַג אֲבֵדוֹתsafag avédotספג אבדות | יִסְפֹּג אֲבֵדוֹתyispog avédotיספוג אבדות |
| elleהִיא | סָפְגָה אֲבֵדוֹתsafga avédotספגה אבדות | תִּסְפֹּג אֲבֵדוֹתtispog avédotתספוג אבדות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | סָפְגוּ אֲבֵדוֹתsafgou avédotספגו אבדות | יִסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתyispégou avédotיספגו אבדותתִּסְפֹּגְנָה אֲבֵדוֹתtispog'na avédotתספוגנה אבדותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| סְפֹג אֲבֵדוֹתsfog avédotספוג אבדות | סִפְגִי אֲבֵדוֹתsifgui avédotספגי אבדות | סִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgou avédotספגו אבדות | סִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgou avédotספגו אבדותסְפֹגְנָה אֲבֵדוֹתsfog'na avédotספוגנה אבדותsoutenuסִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgou avédotספגו אבדותvariante |
Exemples avec לספוג אבדות
בספר ההיסטוריה כתוב שבקרב ווטרלו שני הצבאות ספגו אבדות כבדות.
Le livre d'histoire dit qu'à la bataille de Waterloo, les deux armées ont subi de lourdes pertes.