Mon vocabulaire

לָשֵׂאת נְאוּם prononcer un discours, faire un discours

lassét né'oumSans nikoud: לשאת נאום

verbe

Signification et traduction de לשאת נאום

1.
prononcer un discours, faire un discours
לדבר לפני קהל בצורה רשמית ומתוכננת≈ לנאום

Conjugaison de לשאת נאום : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָשֵׂאת נְאוּםlassét né'oumלשאת נאום	נוֹשֵׂא נְאוּםnossé né'oumנושא נאום	נוֹשֵׂאת נְאוּםnossét né'oumנושאת נאום	נוֹשְׂאִים נְאוּםnos'im né'oumנושאים נאום	נוֹשְׂאוֹת נְאוּםnos'ot né'oumנושאות נאום

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נָשָׂאתִי נְאוּםnassati né'oumנשאתי נאום	נָשָׂאנוּ נְאוּםnassanou né'oumנשאנו נאום	נָשָׂאתָ נְאוּםnassata né'oumנשאת נאום	נָשָׂאת נְאוּםnassat né'oumנשאת נאום	נְשָׂאתֶם נְאוּםnéssatém né'oumנשאתם נאום	נְשָׂאתֶן נְאוּםnéssatén né'oumנשאתן נאום	נָשָׂא נְאוּםnassa né'oumנשא נאום	נָשְׂאָה נְאוּםnas'a né'oumנשאה נאום	נָשְׂאוּ נְאוּםnas'ou né'oumנשאו נאום
Futur	אֶשָּׂא נְאוּםéssa né'oumאשא נאום	נִשָּׂא נְאוּםnissa né'oumנישא נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissa né'oumתישא נאום	תִּשְּׂאִי נְאוּםtis'i né'oumתישאי נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ou né'oumתישאו נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ou né'oumתישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna né'oumתישאנה נאוםsoutenu	יִשָּׂא נְאוּםyissa né'oumיישא נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissa né'oumתישא נאום	יִשְּׂאוּ נְאוּםyis'ou né'oumיישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna né'oumתישאנה נאוםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נָשָׂאתִי נְאוּםnassati né'oumנשאתי נאום	אֶשָּׂא נְאוּםéssa né'oumאשא נאום
nousאֲנַחְנוּ	נָשָׂאנוּ נְאוּםnassanou né'oumנשאנו נאום	נִשָּׂא נְאוּםnissa né'oumנישא נאום
tu (m.)אַתָּה	נָשָׂאתָ נְאוּםnassata né'oumנשאת נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissa né'oumתישא נאום
tu (f.)אַתְּ	נָשָׂאת נְאוּםnassat né'oumנשאת נאום	תִּשְּׂאִי נְאוּםtis'i né'oumתישאי נאום
vous (m.)אַתֶּם	נְשָׂאתֶם נְאוּםnéssatém né'oumנשאתם נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ou né'oumתישאו נאום
vous (f.)אַתֶּן	נְשָׂאתֶן נְאוּםnéssatén né'oumנשאתן נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ou né'oumתישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna né'oumתישאנה נאוםsoutenu
ilהוּא	נָשָׂא נְאוּםnassa né'oumנשא נאום	יִשָּׂא נְאוּםyissa né'oumיישא נאום
elleהִיא	נָשְׂאָה נְאוּםnas'a né'oumנשאה נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissa né'oumתישא נאום
ils / ellesהֵם / הֵן	נָשְׂאוּ נְאוּםnas'ou né'oumנשאו נאום	יִשְּׂאוּ נְאוּםyis'ou né'oumיישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna né'oumתישאנה נאוםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
שָׂא נְאוּםsa né'oumשא נאום	שְׂאִי נְאוּםsé'i né'oumשאי נאום	שְׂאוּ נְאוּםsé'ou né'oumשאו נאום	שְׂאוּ נְאוּםsé'ou né'oumשאו נאוםשֶׂאנָה נְאוּםséna né'oumשאנה נאוםsoutenuנְשֶׂאנָה נְאוּםnésséna né'oumנשאנה נאוםvarianteנִשְׂאוּ נְאוּםnis'ou né'oumנשאו נאוםvariante

Exemples avec לשאת נאום

בחתונה של אחיה היא נשאה נאום מצחיק ומרגש.
Au mariage de son frère, elle a fait un discours drôle et émouvant.

Commentaires