לִקְפֹּץ לְבִקּוּר passer voir, faire un saut
likpotz lévikourSans nikoud: לקפוץ לביקורverbe
Signification et traduction de לקפוץ לביקור
- 1.
passer voir, faire un saut
לבוא לביקור קצר, לרוב בלי לתכנן הרבה≈ לעבור, לבקר
- לִקְפּוֹץ לְבִקּוּר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— passer voir qqn
Conjugaison de לקפוץ לביקור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִקְפֹּץ לְבִקּוּרlikpotz lévikourלקפוץ לביקור | קוֹפֵץ לְבִקּוּרkofétz lévikourקופץ לביקור | קוֹפֶצֶת לְבִקּוּרkofétzét lévikourקופצת לביקור | קוֹפְצִים לְבִקּוּרkoftzim lévikourקופצים לביקור | קוֹפְצוֹת לְבִקּוּרkoftzot lévikourקופצות לביקור |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | קָפַצְתִּי לְבִקּוּרkafatzti lévikourקפצתי לביקור | אֶקְפֹּץ לְבִקּוּרékpotz lévikourאקפוץ לביקור |
| nousאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּ לְבִקּוּרkafatznou lévikourקפצנו לביקור | נִקְפֹּץ לְבִקּוּרnikpotz lévikourנקפוץ לביקור |
| tu (m.)אַתָּה | קָפַצְתָּ לְבִקּוּרkafatzta lévikourקפצת לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpotz lévikourתקפוץ לביקור |
| tu (f.)אַתְּ | קָפַצְתְּ לְבִקּוּרkafatzt lévikourקפצת לביקור | תִּקְפְּצִי לְבִקּוּרtikpétzi lévikourתקפצי לביקור |
| vous (m.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּם לְבִקּוּרkfatztém lévikourקפצתם לביקורקָפַצְתֶּם לְבִקּוּרkafatztém lévikourקפצתם לביקורvariante | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpétzou lévikourתקפצו לביקור |
| vous (f.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּן לְבִקּוּרkfatztén lévikourקפצתן לביקורקָפַצְתֶּן לְבִקּוּרkafatztén lévikourקפצתן לביקורvariante | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpétzou lévikourתקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpotzna lévikourתקפוצנה לביקורsoutenuתִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpétzou lévikourתקפצו לביקורvariante |
| ilהוּא | קָפַץ לְבִקּוּרkafatz lévikourקפץ לביקור | יִקְפֹּץ לְבִקּוּרyikpotz lévikourיקפוץ לביקור |
| elleהִיא | קָפְצָה לְבִקּוּרkaftza lévikourקפצה לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpotz lévikourתקפוץ לביקור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | קָפְצוּ לְבִקּוּרkaftzou lévikourקפצו לביקור | יִקְפְּצוּ לְבִקּוּרyikpétzou lévikourיקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpotzna lévikourתקפוצנה לביקורfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| קְפֹץ לְבִקּוּרkfotz lévikourקפוץ לביקור | קִפְצִי לְבִקּוּרkiftzi lévikourקפצי לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzou lévikourקפצו לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzou lévikourקפצו לביקורקְפֹצְנָה לְבִקּוּרkfotzna lévikourקפוצנה לביקורsoutenuקִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzou lévikourקפצו לביקורvariante |
Exemples avec לקפוץ לביקור
בדרך לאילת נקפוץ לביקור אצל הדודה בבאר שבע.
En route pour Eilat, nous passerons voir notre tante à Beer-Sheva.