Mon vocabulaire

לַחְטֹף מַכּוֹת se faire tabasser, prendre des coups

lakhtof makotSans nikoud: לחטוף מכות

verbe

Signification et traduction de לחטוף מכות

1.
se faire tabasser, prendre des coups
לקבל הרבה מכות ממישהו≈ לספוג מכות

Conjugaison de לחטוף מכות : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לַחְטֹף מַכּוֹתlakhtof makotלחטוף מכות	חוֹטֵף מַכּוֹתkhotéf makotחוטף מכות	חוֹטֶפֶת מַכּוֹתkhotéfét makotחוטפת מכות	חוֹטְפִים מַכּוֹתkhotfim makotחוטפים מכות	חוֹטְפוֹת מַכּוֹתkhotfot makotחוטפות מכות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חָטַפְתִּי מַכּוֹתkhatafti makotחטפתי מכות	חָטַפְנוּ מַכּוֹתkhatafnou makotחטפנו מכות	חָטַפְתָּ מַכּוֹתkhatafta makotחטפת מכות	חָטַפְתְּ מַכּוֹתkhataft makotחטפת מכות	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makotחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makotחטפתם מכותvariante	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makotחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makotחטפתן מכותvariante	חָטַף מַכּוֹתkhataf makotחטף מכות	חָטְפָה מַכּוֹתkhatfa makotחטפה מכות	חָטְפוּ מַכּוֹתkhatfou makotחטפו מכות
Futur	אֶחְטֹף מַכּוֹתékhtof makotאחטוף מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnakhtof makotנחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtof makotתחטוף מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtakhtéfi makotתחטפי מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtofna makotתחטופנה מכותsoutenuתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכותvariante	יַחְטֹף מַכּוֹתyakhtof makotיחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtof makotתחטוף מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyakhtéfou makotיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtofna makotתחטופנה מכותfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חָטַפְתִּי מַכּוֹתkhatafti makotחטפתי מכות	אֶחְטֹף מַכּוֹתékhtof makotאחטוף מכות
nousאֲנַחְנוּ	חָטַפְנוּ מַכּוֹתkhatafnou makotחטפנו מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnakhtof makotנחטוף מכות
tu (m.)אַתָּה	חָטַפְתָּ מַכּוֹתkhatafta makotחטפת מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtof makotתחטוף מכות
tu (f.)אַתְּ	חָטַפְתְּ מַכּוֹתkhataft makotחטפת מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtakhtéfi makotתחטפי מכות
vous (m.)אַתֶּם	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makotחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makotחטפתם מכותvariante	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכות
vous (f.)אַתֶּן	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makotחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makotחטפתן מכותvariante	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtofna makotתחטופנה מכותsoutenuתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtéfou makotתחטפו מכותvariante
ilהוּא	חָטַף מַכּוֹתkhataf makotחטף מכות	יַחְטֹף מַכּוֹתyakhtof makotיחטוף מכות
elleהִיא	חָטְפָה מַכּוֹתkhatfa makotחטפה מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtof makotתחטוף מכות
ils / ellesהֵם / הֵן	חָטְפוּ מַכּוֹתkhatfou makotחטפו מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyakhtéfou makotיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtofna makotתחטופנה מכותfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חֲטֹף מַכּוֹתkhatof makotחטוף מכות	חִטְפִי מַכּוֹתkhitfi makotחטפי מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתkhitfou makotחטפו מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתkhitfou makotחטפו מכותחֲטֹפְנָה מַכּוֹתkhatofna makotחטופנה מכותsoutenuחִטְפוּ מַכּוֹתkhitfou makotחטפו מכותvariante

Exemples avec לחטוף מכות

בסרט הגיבור חוטף מכות בהתחלה, אבל בסוף הוא מנצח.
Dans le film, le héros prend des coups au début, mais à la fin il gagne.

Commentaires