לִנְחֹל הַצְלָחָה remporter un succès, connaître le succès
linkhol hatzlakhaSans nikoud: לנחול הצלחהverbe
Signification et traduction de לנחול הצלחה
- 1.
remporter un succès, connaître le succès
להצליח במשהו ולקבל הערכה≈ להצליח
Conjugaison de לנחול הצלחה : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִנְחֹל הַצְלָחָהlinkhol hatzlakhaלנחול הצלחה | נוֹחֵל הַצְלָחָהnokhél hatzlakhaנוחל הצלחה | נוֹחֶלֶת הַצְלָחָהnokhélét hatzlakhaנוחלת הצלחה | נוֹחֲלִים הַצְלָחָהnokhalim hatzlakhaנוחלים הצלחה | נוֹחֲלוֹת הַצְלָחָהnokhalot hatzlakhaנוחלות הצלחה |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נָחַלְתִּי הַצְלָחָהnakhalti hatzlakhaנחלתי הצלחה | אֶנְחַל הַצְלָחָהénkhal hatzlakhaאנחל הצלחה |
| nousאֲנַחְנוּ | נָחַלְנוּ הַצְלָחָהnakhalnou hatzlakhaנחלנו הצלחה | נִנְחַל הַצְלָחָהninkhal hatzlakhaננחל הצלחה |
| tu (m.)אַתָּה | נָחַלְתָּ הַצְלָחָהnakhalta hatzlakhaנחלת הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinkhal hatzlakhaתנחל הצלחה |
| tu (f.)אַתְּ | נָחַלְתְּ הַצְלָחָהnakhalt hatzlakhaנחלת הצלחה | תִּנְחֲלִי הַצְלָחָהtinkhali hatzlakhaתנחלי הצלחה |
| vous (m.)אַתֶּם | נְחַלְתֶּם הַצְלָחָהnékhaltém hatzlakhaנחלתם הצלחהנָחַלְתֶּם הַצְלָחָהnakhaltém hatzlakhaנחלתם הצלחהvariante | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalou hatzlakhaתנחלו הצלחה |
| vous (f.)אַתֶּן | נְחַלְתֶּן הַצְלָחָהnékhaltén hatzlakhaנחלתן הצלחהנָחַלְתֶּן הַצְלָחָהnakhaltén hatzlakhaנחלתן הצלחהvariante | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalou hatzlakhaתנחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinkhalna hatzlakhaתנחלנה הצלחהsoutenuתִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalou hatzlakhaתנחלו הצלחהvariante |
| ilהוּא | נָחַל הַצְלָחָהnakhal hatzlakhaנחל הצלחה | יִנְחַל הַצְלָחָהyinkhal hatzlakhaינחל הצלחה |
| elleהִיא | נָחֲלָה הַצְלָחָהnakhala hatzlakhaנחלה הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinkhal hatzlakhaתנחל הצלחה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalou hatzlakhaנחלו הצלחה | יִנְחֲלוּ הַצְלָחָהyinkhalou hatzlakhaינחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinkhalna hatzlakhaתנחלנה הצלחהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נְחַל הַצְלָחָהnékhal hatzlakhaנחל הצלחה | נַחֲלִי הַצְלָחָהnakhali hatzlakhaנחלי הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalou hatzlakhaנחלו הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalou hatzlakhaנחלו הצלחהנְחַלְנָה הַצְלָחָהnékhalna hatzlakhaנחלנה הצלחהsoutenuנַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalou hatzlakhaנחלו הצלחהvariante |
Exemples avec לנחול הצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון נחלה הצלחה גדולה בקרב הקהל הצעיר.
La nouvelle pièce du théâtre a connu un grand succès auprès du jeune public.