לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹת s'attirer des ennuis, avoir des ennuis
léhistabékh btzarotSans nikoud: להסתבך בצרותverbe
Signification et traduction de להסתבך בצרות
- 1.
s'attirer des ennuis, avoir des ennuis
להגיע למצב קשה ולא נעים בגלל מעשים של עצמך≈ להסתבך
Conjugaison de להסתבך בצרות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתléhistabékh btzarotלהסתבך בצרות | מִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתmistabékh btzarotמסתבך בצרות | מִסְתַּבֶּכֶת בְּצָרוֹתmistabékhét btzarotמסתבכת בצרות | מִסְתַּבְּכִים בְּצָרוֹתmistabkhim btzarotמסתבכים בצרות | מִסְתַּבְּכוֹת בְּצָרוֹתmistabkhot btzarotמסתבכות בצרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִסְתַּבַּכְתִּי בְּצָרוֹתhistabakhti btzarotהסתבכתי בצרות | אֶסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתéstabékh btzarotאסתבך בצרות |
| nousאֲנַחְנוּ | הִסְתַּבַּכְנוּ בְּצָרוֹתhistabakhnou btzarotהסתבכנו בצרות | נִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתnistabékh btzarotנסתבך בצרות |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּבַּכְתָּ בְּצָרוֹתhistabakhta btzarotהסתבכת בצרות | תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarotתסתבך בצרות |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּבַּכְתְּ בְּצָרוֹתhistabakht btzarotהסתבכת בצרות | תִּסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתtistabkhi btzarotתסתבכי בצרות |
| vous (m.)אַתֶּם | הִסְתַּבַּכְתֶּם בְּצָרוֹתhistabakhtém btzarotהסתבכתם בצרות | תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhou btzarotתסתבכו בצרות |
| vous (f.)אַתֶּן | הִסְתַּבַּכְתֶּן בְּצָרוֹתhistabakhtén btzarotהסתבכתן בצרות | תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhou btzarotתסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarotתסתבכנה בצרותsoutenuתִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhou btzarotתסתבכו בצרותvariante |
| ilהוּא | הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabékh btzarotהסתבך בצרות | יִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתyistabékh btzarotיסתבך בצרות |
| elleהִיא | הִסְתַּבְּכָה בְּצָרוֹתhistabkha btzarotהסתבכה בצרות | תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarotתסתבך בצרות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhou btzarotהסתבכו בצרות | יִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתyistabkhou btzarotיסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarotתסתבכנה בצרותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabékh btzarotהסתבך בצרות | הִסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתhistabkhi btzarotהסתבכי בצרות | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhou btzarotהסתבכו בצרות | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhou btzarotהסתבכו בצרותהִסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתhistabékhna btzarotהסתבכנה בצרותsoutenuהִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhou btzarotהסתבכו בצרותvariante |
Exemples avec להסתבך בצרות
אם תמשיך להגיע באיחור לכל שיעור, אתה עוד תסתבך בצרות.
Si tu continues à arriver en retard à chaque cours, tu vas t'attirer des ennuis.