לְהִתְקַבֵּל בִּבְרָכָה être bien accueilli, être accueilli favorablement
léhitkabél bivrakhaSans nikoud: להתקבל בברכהverbe
Signification et traduction de להתקבל בברכה
- 1.
être bien accueilli, être accueilli favorablement
שאנשים שמחים כשמשהו או מישהו מגיע או מוצע≈ להתקבל יפה
Conjugaison de להתקבל בברכה : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהléhitkabél bivrakhaלהתקבל בברכה | מִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהmitkabél bivrakhaמתקבל בברכה | מִתְקַבֶּלֶת בִּבְרָכָהmitkabélét bivrakhaמתקבלת בברכה | מִתְקַבְּלִים בִּבְרָכָהmitkablim bivrakhaמתקבלים בברכה | מִתְקַבְּלוֹת בִּבְרָכָהmitkablot bivrakhaמתקבלות בברכה |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְקַבַּלְתִּי בִּבְרָכָהhitkabalti bivrakhaהתקבלתי בברכה | אֶתְקַבֵּל בִּבְרָכָהétkabél bivrakhaאתקבל בברכה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּלְנוּ בִּבְרָכָהhitkabalnou bivrakhaהתקבלנו בברכה | נִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהnitkabél bivrakhaנתקבל בברכה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַבַּלְתָּ בִּבְרָכָהhitkabalta bivrakhaהתקבלת בברכה | תִּתְקַבֵּל בִּבְרָכָהtitkabél bivrakhaתתקבל בברכה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַבַּלְתְּ בִּבְרָכָהhitkabalt bivrakhaהתקבלת בברכה | תִּתְקַבְּלִי בִּבְרָכָהtitkabli bivrakhaתתקבלי בברכה |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְקַבַּלְתֶּם בִּבְרָכָהhitkabaltém bivrakhaהתקבלתם בברכה | תִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablou bivrakhaתתקבלו בברכה |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְקַבַּלְתֶּן בִּבְרָכָהhitkabaltén bivrakhaהתקבלתן בברכה | תִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablou bivrakhaתתקבלו בברכהתִּתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהtitkabélna bivrakhaתתקבלנה בברכהsoutenuתִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablou bivrakhaתתקבלו בברכהvariante |
| ilהוּא | הִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהhitkabél bivrakhaהתקבל בברכה | יִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהyitkabél bivrakhaיתקבל בברכה |
| elleהִיא | הִתְקַבְּלָה בִּבְרָכָהhitkabla bivrakhaהתקבלה בברכה | תִּתְקַבֵּל בִּבְרָכָהtitkabél bivrakhaתתקבל בברכה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablou bivrakhaהתקבלו בברכה | יִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהyitkablou bivrakhaיתקבלו בברכהתִּתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהtitkabélna bivrakhaתתקבלנה בברכהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהhitkabél bivrakhaהתקבל בברכה | הִתְקַבְּלִי בִּבְרָכָהhitkabli bivrakhaהתקבלי בברכה | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablou bivrakhaהתקבלו בברכה | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablou bivrakhaהתקבלו בברכההִתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהhitkabélna bivrakhaהתקבלנה בברכהsoutenuהִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablou bivrakhaהתקבלו בברכהvariante |
Exemples avec להתקבל בברכה
ההחלטה לפתוח גן ציבורי חדש התקבלה בברכה בשכונה.
La décision d'ouvrir un nouveau jardin public a été bien accueillie dans le quartier.