צוּרַת דִּבּוּר façon de parler, manière de s'exprimer
tzourat dibourSans nikoud: צורת דיבורnomféminin
Signification et traduction de צורת דיבור
- 1.
façon de parler, manière de s'exprimer
האופן שבו מישהו מדבר: המילים, הטון והסגנון≈ סגנון דיבור
- 2.
façon de parler, simple expression
משפט שאומרים בלי להתכוון אליו מילה במילה≈ ביטוי, מליצה
צורת דיבור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צוּרַת דִּבּוּרtzourat dibourצורת דיבור | צוּרוֹת דִּבּוּרtzourot dibourצורות דיבור |
Exemples avec צורת דיבור
אל תיעלב, "אני אהרוג אותך" זו רק צורת דיבור.
Ne te vexe pas, « je vais te tuer », c'est juste une façon de parler.
הילדים מחקים את צורות הדיבור של המורה החדש.
Les enfants imitent la façon de parler du nouveau prof.