לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָה connaître le succès, rencontrer le succès
lizkot léhatzlakhaSans nikoud: לזכות להצלחהverbe
Signification et traduction de לזכות להצלחה
- 1.
connaître le succès, rencontrer le succès
להצליח ולקבל תגובות טובות מאנשים רבים≈ להצליח
Conjugaison de לזכות להצלחה : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָהlizkot léhatzlakhaלזכות להצלחה | זוֹכֶה לְהַצְלָחָהzokhé léhatzlakhaזוכה להצלחה | זוֹכָה לְהַצְלָחָהzokha léhatzlakhaזוכה להצלחה | זוֹכִים לְהַצְלָחָהzokhim léhatzlakhaזוכים להצלחה | זוֹכוֹת לְהַצְלָחָהzokhot léhatzlakhaזוכות להצלחה |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | זָכִיתִי לְהַצְלָחָהzakhiti léhatzlakhaזכיתי להצלחה | אֶזְכֶּה לְהַצְלָחָהézké léhatzlakhaאזכה להצלחה |
| nousאֲנַחְנוּ | זָכִינוּ לְהַצְלָחָהzakhinou léhatzlakhaזכינו להצלחה | נִזְכֶּה לְהַצְלָחָהnizké léhatzlakhaנזכה להצלחה |
| tu (m.)אַתָּה | זָכִיתָ לְהַצְלָחָהzakhita léhatzlakhaזכית להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtizké léhatzlakhaתזכה להצלחה |
| tu (f.)אַתְּ | זָכִית לְהַצְלָחָהzakhit léhatzlakhaזכית להצלחה | תִּזְכִּי לְהַצְלָחָהtizki léhatzlakhaתזכי להצלחה |
| vous (m.)אַתֶּם | זְכִיתֶם לְהַצְלָחָהzkhitém léhatzlakhaזכיתם להצלחהזָכִיתֶם לְהַצְלָחָהzakhitém léhatzlakhaזכיתם להצלחהvariante | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtizkou léhatzlakhaתזכו להצלחה |
| vous (f.)אַתֶּן | זְכִיתֶן לְהַצְלָחָהzkhitén léhatzlakhaזכיתן להצלחהזָכִיתֶן לְהַצְלָחָהzakhitén léhatzlakhaזכיתן להצלחהvariante | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtizkou léhatzlakhaתזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtizkéna léhatzlakhaתזכינה להצלחהsoutenu |
| ilהוּא | זָכָה לְהַצְלָחָהzakha léhatzlakhaזכה להצלחה | יִזְכֶּה לְהַצְלָחָהyizké léhatzlakhaיזכה להצלחה |
| elleהִיא | זָכְתָה לְהַצְלָחָהzakhta léhatzlakhaזכתה להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtizké léhatzlakhaתזכה להצלחה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | זָכוּ לְהַצְלָחָהzakhou léhatzlakhaזכו להצלחה | יִזְכּוּ לְהַצְלָחָהyizkou léhatzlakhaיזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtizkéna léhatzlakhaתזכינה להצלחהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| זְכֵה לְהַצְלָחָהzkhé léhatzlakhaזכה להצלחה | זְכִי לְהַצְלָחָהzkhi léhatzlakhaזכי להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהzkhou léhatzlakhaזכו להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהzkhou léhatzlakhaזכו להצלחהזְכֶינָה לְהַצְלָחָהzkhéna léhatzlakhaזכינה להצלחהsoutenu |
Exemples avec לזכות להצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון זכתה להצלחה גדולה.
La nouvelle pièce du théâtre a connu un grand succès.