לַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹ revenir à la normale, redevenir comme avant
lakhazor lékadmoutoSans nikoud: לחזור לקדמותוverbe
Signification et traduction de לחזור לקדמותו
- 1.
revenir à la normale, redevenir comme avant
לחזור להיות כמו שהיה לפני שינוי או נזק≈ להשתקם, לחזור למצב הקודם
Conjugaison de לחזור לקדמותו : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹlakhazor lékadmoutoלחזור לקדמותו | חוֹזֵר לְקַדְמוּתוֹkhozér lékadmoutoחוזר לקדמותו | |||
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | ||
| nousאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vous (m.)אַתֶּם | ||
| vous (f.)אַתֶּן | ||
| ilהוּא | חָזַר לְקַדְמוּתוֹkhazar lékadmoutoחזר לקדמותו | יַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹyakhazor lékadmoutoיחזור לקדמותו |
| elleהִיא | ||
| ils / ellesהֵם / הֵן |
Exemples avec לחזור לקדמותו
אחרי השיפוץ הגן הציבורי חזר לקדמותו, והילדים שוב משחקים בו.
Après les travaux, le jardin public est redevenu comme avant, et les enfants y jouent de nouveau.
הרופאה אמרה שהקול שלך יחזור לקדמותו תוך כמה ימים.
La médecin a dit que ta voix redeviendra normale d'ici quelques jours.