Mon vocabulaire

לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם porter des lunettes

léharkiv michkafayimSans nikoud: להרכיב משקפיים

verbe

Signification et traduction de להרכיב משקפיים

1.
porter des lunettes
לשים על העיניים זוג עדשות כדי לראות טוב יותר≈ לשים משקפיים

Conjugaison de להרכיב משקפיים : présent, passé et futur, impératif, voix passive

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםléharkiv michkafayimלהרכיב משקפיים	מַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםmarkiv michkafayimמרכיב משקפיים	מַרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםmarkiva michkafayimמרכיבה משקפיים	מַרְכִּיבִים מִשְׁקָפַיִםmarkivim michkafayimמרכיבים משקפיים	מַרְכִּיבוֹת מִשְׁקָפַיִםmarkivot michkafayimמרכיבות משקפיים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	הִרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhirkavti michkafayimהרכבתי משקפיים	הִרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhirkavnou michkafayimהרכבנו משקפיים	הִרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhirkavta michkafayimהרכבת משקפיים	הִרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhirkavt michkafayimהרכבת משקפיים	הִרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhirkavtém michkafayimהרכבתם משקפיים	הִרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhirkavtén michkafayimהרכבתן משקפיים	הִרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםhirkiv michkafayimהרכיב משקפיים	הִרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםhirkiva michkafayimהרכיבה משקפיים	הִרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםhirkivou michkafayimהרכיבו משקפיים
Futur	אַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםarkiv michkafayimארכיב משקפיים	נַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםnarkiv michkafayimנרכיב משקפיים	תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkiv michkafayimתרכיב משקפיים	תַּרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםtarkivi michkafayimתרכיבי משקפיים	תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפיים	תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna michkafayimתרכבנה משקפייםsoutenuתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפייםvariante	יַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםyarkiv michkafayimירכיב משקפיים	תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkiv michkafayimתרכיב משקפיים	יַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםyarkivou michkafayimירכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna michkafayimתרכבנה משקפייםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	הִרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhirkavti michkafayimהרכבתי משקפיים	אַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםarkiv michkafayimארכיב משקפיים
nousאֲנַחְנוּ	הִרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhirkavnou michkafayimהרכבנו משקפיים	נַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםnarkiv michkafayimנרכיב משקפיים
tu (m.)אַתָּה	הִרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhirkavta michkafayimהרכבת משקפיים	תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkiv michkafayimתרכיב משקפיים
tu (f.)אַתְּ	הִרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhirkavt michkafayimהרכבת משקפיים	תַּרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםtarkivi michkafayimתרכיבי משקפיים
vous (m.)אַתֶּם	הִרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhirkavtém michkafayimהרכבתם משקפיים	תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפיים
vous (f.)אַתֶּן	הִרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhirkavtén michkafayimהרכבתן משקפיים	תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna michkafayimתרכבנה משקפייםsoutenuתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkivou michkafayimתרכיבו משקפייםvariante
ilהוּא	הִרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםhirkiv michkafayimהרכיב משקפיים	יַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםyarkiv michkafayimירכיב משקפיים
elleהִיא	הִרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםhirkiva michkafayimהרכיבה משקפיים	תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkiv michkafayimתרכיב משקפיים
ils / ellesהֵם / הֵן	הִרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםhirkivou michkafayimהרכיבו משקפיים	יַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםyarkivou michkafayimירכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna michkafayimתרכבנה משקפייםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
הַרְכֵּב מִשְׁקָפַיִםharkév michkafayimהרכב משקפיים	הַרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםharkivi michkafayimהרכיבי משקפיים	הַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkivou michkafayimהרכיבו משקפיים	הַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkivou michkafayimהרכיבו משקפייםהַרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםharkévna michkafayimהרכבנה משקפייםsoutenuהַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkivou michkafayimהרכיבו משקפייםvariante

Passif

Présent
sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
מֻרְכָּב מִשְׁקָפַיִםmourkav michkafayimמורכב משקפיים	מֻרְכֶּבֶת מִשְׁקָפַיִםmourkévét michkafayimמורכבת משקפיים	מֻרְכָּבִים מִשְׁקָפַיִםmourkavim michkafayimמורכבים משקפיים	מֻרְכָּבוֹת מִשְׁקָפַיִםmourkavot michkafayimמורכבות משקפיים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	הֻרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhourkavti michkafayimהורכבתי משקפיים	הֻרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhourkavnou michkafayimהורכבנו משקפיים	הֻרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhourkavta michkafayimהורכבת משקפיים	הֻרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhourkavt michkafayimהורכבת משקפיים	הֻרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhourkavtém michkafayimהורכבתם משקפיים	הֻרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhourkavtén michkafayimהורכבתן משקפיים	הֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםhourkav michkafayimהורכב משקפיים	הֻרְכְּבָה מִשְׁקָפַיִםhourkéva michkafayimהורכבה משקפיים	הֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםhourkévou michkafayimהורכבו משקפיים
Futur	אֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםourkav michkafayimאורכב משקפיים	נֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםnourkav michkafayimנורכב משקפיים	תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםtourkav michkafayimתורכב משקפיים	תֻּרְכְּבִי מִשְׁקָפַיִםtourkévi michkafayimתורכבי משקפיים	תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפיים	תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtourkavna michkafayimתורכבנה משקפייםsoutenuתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפייםvariante	יֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםyourkav michkafayimיורכב משקפיים	תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםtourkav michkafayimתורכב משקפיים	יֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםyourkévou michkafayimיורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtourkavna michkafayimתורכבנה משקפייםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	הֻרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhourkavti michkafayimהורכבתי משקפיים	אֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםourkav michkafayimאורכב משקפיים
nousאֲנַחְנוּ	הֻרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhourkavnou michkafayimהורכבנו משקפיים	נֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםnourkav michkafayimנורכב משקפיים
tu (m.)אַתָּה	הֻרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhourkavta michkafayimהורכבת משקפיים	תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםtourkav michkafayimתורכב משקפיים
tu (f.)אַתְּ	הֻרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhourkavt michkafayimהורכבת משקפיים	תֻּרְכְּבִי מִשְׁקָפַיִםtourkévi michkafayimתורכבי משקפיים
vous (m.)אַתֶּם	הֻרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhourkavtém michkafayimהורכבתם משקפיים	תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפיים
vous (f.)אַתֶּן	הֻרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhourkavtén michkafayimהורכבתן משקפיים	תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtourkavna michkafayimתורכבנה משקפייםsoutenuתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםtourkévou michkafayimתורכבו משקפייםvariante
ilהוּא	הֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםhourkav michkafayimהורכב משקפיים	יֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםyourkav michkafayimיורכב משקפיים
elleהִיא	הֻרְכְּבָה מִשְׁקָפַיִםhourkéva michkafayimהורכבה משקפיים	תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםtourkav michkafayimתורכב משקפיים
ils / ellesהֵם / הֵן	הֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםhourkévou michkafayimהורכבו משקפיים	יֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםyourkévou michkafayimיורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtourkavna michkafayimתורכבנה משקפייםfém., soutenu

Exemples avec להרכיב משקפיים

מגיל שש הבן שלי מרכיב משקפיים, ועכשיו הוא רוצה עדשות.
Mon fils porte des lunettes depuis l'âge de six ans, et maintenant il veut des lentilles.
לא הכרתי אותך, כי לא הרכבתי משקפיים.
Je ne t'ai pas reconnu, parce que je n'avais pas mis mes lunettes.

Commentaires