Mon vocabulaire

לָחוּשׁ בְּטוֹב se sentir bien

lakhouch btovSans nikoud: לחוש בטוב

verbe

Signification et traduction de לחוש בטוב

1.
se sentir bien
surtout à la forme négative : ne pas se sentir bien
להרגיש בריא ושהכול בסדר בגוף≈ להרגיש טוב

Conjugaison de לחוש בטוב : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָחוּשׁ בְּטוֹבlakhouch btovלחוש בטוב	חָשׁ בְּטוֹבkhach btovחש בטוב	חָשָׁה בְּטוֹבkhacha btovחשה בטוב	חָשִׁים בְּטוֹבkhachim btovחשים בטוב	חָשׁוֹת בְּטוֹבkhachot btovחשות בטוב

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חַשְׁתִּי בְּטוֹבkhachti btovחשתי בטוב	חַשְׁנוּ בְּטוֹבkhachnou btovחשנו בטוב	חַשְׁתָּ בְּטוֹבkhachta btovחשת בטוב	חַשְׁתְּ בְּטוֹבkhacht btovחשת בטוב	חַשְׁתֶּם בְּטוֹבkhachtém btovחשתם בטוב	חַשְׁתֶּן בְּטוֹבkhachtén btovחשתן בטוב	חָשׁ בְּטוֹבkhach btovחש בטוב	חָשָׁה בְּטוֹבkhacha btovחשה בטוב	חָשׁוּ בְּטוֹבkhachou btovחשו בטוב
Futur	אָחוּשׁ בְּטוֹבakhouch btovאחוש בטוב	נָחוּשׁ בְּטוֹבnakhouch btovנחוש בטוב	תָּחוּשׁ בְּטוֹבtakhouch btovתחוש בטוב	תָּחוּשִׁי בְּטוֹבtakhouchi btovתחושי בטוב	תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטוב	תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבtakhochna btovתחושנה בטובsoutenuתְּחוּשֶׁינָה בְּטוֹבtékhouchéna btovתחושינה בטובvarianteתָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטובvariante	יָחוּשׁ בְּטוֹבyakhouch btovיחוש בטוב	תָּחוּשׁ בְּטוֹבtakhouch btovתחוש בטוב	יָחוּשׁוּ בְּטוֹבyakhouchou btovיחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבtakhochna btovתחושנה בטובfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חַשְׁתִּי בְּטוֹבkhachti btovחשתי בטוב	אָחוּשׁ בְּטוֹבakhouch btovאחוש בטוב
nousאֲנַחְנוּ	חַשְׁנוּ בְּטוֹבkhachnou btovחשנו בטוב	נָחוּשׁ בְּטוֹבnakhouch btovנחוש בטוב
tu (m.)אַתָּה	חַשְׁתָּ בְּטוֹבkhachta btovחשת בטוב	תָּחוּשׁ בְּטוֹבtakhouch btovתחוש בטוב
tu (f.)אַתְּ	חַשְׁתְּ בְּטוֹבkhacht btovחשת בטוב	תָּחוּשִׁי בְּטוֹבtakhouchi btovתחושי בטוב
vous (m.)אַתֶּם	חַשְׁתֶּם בְּטוֹבkhachtém btovחשתם בטוב	תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטוב
vous (f.)אַתֶּן	חַשְׁתֶּן בְּטוֹבkhachtén btovחשתן בטוב	תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבtakhochna btovתחושנה בטובsoutenuתְּחוּשֶׁינָה בְּטוֹבtékhouchéna btovתחושינה בטובvarianteתָּחוּשׁוּ בְּטוֹבtakhouchou btovתחושו בטובvariante
ilהוּא	חָשׁ בְּטוֹבkhach btovחש בטוב	יָחוּשׁ בְּטוֹבyakhouch btovיחוש בטוב
elleהִיא	חָשָׁה בְּטוֹבkhacha btovחשה בטוב	תָּחוּשׁ בְּטוֹבtakhouch btovתחוש בטוב
ils / ellesהֵם / הֵן	חָשׁוּ בְּטוֹבkhachou btovחשו בטוב	יָחוּשׁוּ בְּטוֹבyakhouchou btovיחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבtakhochna btovתחושנה בטובfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חוּשׁ בְּטוֹבkhouch btovחוש בטוב	חוּשִׁי בְּטוֹבkhouchi btovחושי בטוב	חוּשׁוּ בְּטוֹבkhouchou btovחושו בטוב	חוּשׁוּ בְּטוֹבkhouchou btovחושו בטובחֹשְׁנָה בְּטוֹבkhochna btovחושנה בטובsoutenuחוּשֶׁינָה בְּטוֹבkhouchéna btovחושינה בטובvarianteחוּשׁוּ בְּטוֹבkhouchou btovחושו בטובvariante

Exemples avec לחוש בטוב

המורה לא חשה בטוב והלכה הביתה באמצע היום.
L'institutrice ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle au milieu de la journée.

Commentaires