Mon vocabulaire

לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹת attacher sa ceinture, boucler sa ceinture

lakhgor khagorotSans nikoud: לחגור חגורות

verbe

Signification et traduction de לחגור חגורות

1.
attacher sa ceinture, boucler sa ceinture
לסגור על הגוף את חגורת הבטיחות במכונית או במטוס≈ להיחגר

Conjugaison de לחגור חגורות : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתlakhgor khagorotלחגור חגורות	חוֹגֵר חֲגוֹרוֹתkhoguér khagorotחוגר חגורות	חוֹגֶרֶת חֲגוֹרוֹתkhoguérét khagorotחוגרת חגורות	חוֹגְרִים חֲגוֹרוֹתkhogrim khagorotחוגרים חגורות	חוֹגְרוֹת חֲגוֹרוֹתkhogrot khagorotחוגרות חגורות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagarti khagorotחגרתי חגורות	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagarnou khagorotחגרנו חגורות	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagarta khagorotחגרת חגורות	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagart khagorotחגרת חגורות	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorotחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorotחגרתם חגורותvariante	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorotחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorotחגרתן חגורותvariante	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagar khagorotחגר חגורות	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagra khagorotחגרה חגורות	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrou khagorotחגרו חגורות
Futur	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתékhgor khagorotאחגור חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgor khagorotנחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgor khagorotתחגור חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhguéri khagorotתחגרי חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgorna khagorotתחגורנה חגורותsoutenuתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורותvariante	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgor khagorotיחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgor khagorotתחגור חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhguérou khagorotיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgorna khagorotתחגורנה חגורותfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagarti khagorotחגרתי חגורות	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתékhgor khagorotאחגור חגורות
nousאֲנַחְנוּ	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagarnou khagorotחגרנו חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgor khagorotנחגור חגורות
tu (m.)אַתָּה	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagarta khagorotחגרת חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgor khagorotתחגור חגורות
tu (f.)אַתְּ	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagart khagorotחגרת חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhguéri khagorotתחגרי חגורות
vous (m.)אַתֶּם	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorotחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorotחגרתם חגורותvariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורות
vous (f.)אַתֶּן	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorotחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorotחגרתן חגורותvariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgorna khagorotתחגורנה חגורותsoutenuתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguérou khagorotתחגרו חגורותvariante
ilהוּא	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagar khagorotחגר חגורות	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgor khagorotיחגור חגורות
elleהִיא	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagra khagorotחגרה חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgor khagorotתחגור חגורות
ils / ellesהֵם / הֵן	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrou khagorotחגרו חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhguérou khagorotיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgorna khagorotתחגורנה חגורותfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חֲגֹר חֲגוֹרוֹתkhagor khagorotחגור חגורות	חִגְרִי חֲגוֹרוֹתkhigri khagorotחגרי חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrou khagorotחגרו חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrou khagorotחגרו חגורותחֲגֹרְנָה חֲגוֹרוֹתkhagorna khagorotחגורנה חגורותsoutenuחִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrou khagorotחגרו חגורותvariante

Exemples avec לחגור חגורות

לפני הנסיעה כולם חגרו חגורות, גם במושב האחורי.
Avant de partir, tout le monde a attaché sa ceinture, même à l'arrière.

Commentaires