לָלֶכֶת לְעוֹלָמוֹ s'éteindre, quitter ce monde
lalékhét lé'olamoSans nikoud: ללכת לעולמוverbe
Signification et traduction de ללכת לעולמו
- 1.
s'éteindre, quitter ce monde, décéder
soutenu
למות, בלשון מכובדת ועדינה≈ לנפטר, למות
Conjugaison de ללכת לעולמו : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָלֶכֶת לְעוֹלָמוֹlalékhét lé'olamoללכת לעולמו | הוֹלֵךְ לְעוֹלָמוֹholékh lé'olamoהולך לעולמו | |||
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | ||
| nousאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vous (m.)אַתֶּם | ||
| vous (f.)אַתֶּן | ||
| ilהוּא | הָלַךְ לְעוֹלָמוֹhalakh lé'olamoהלך לעולמו | יֵלֵךְ לְעוֹלָמוֹyélékh lé'olamoילך לעולמו |
| elleהִיא | ||
| ils / ellesהֵם / הֵן |
Exemples avec ללכת לעולמו
השכן הזקן שלנו הלך לעולמו בשקט בגיל תשעים ושלוש.
Notre vieux voisin s'est éteint paisiblement à quatre-vingt-treize ans.