Aller au contenu

שֶׁכֹּה אֶחְיֶה je te le jure sur ma vie, sur ma vie

chéko ékhyéSans nikoud: שכה אחיה
interj.

Signification et traduction de שכה אחיה

  1. 1.

    je te le jure sur ma vie, sur ma vie

    שבועה שאומרים כדי שיאמינו שמה שנאמר הוא אמת≈ אני נשבע

  2. 2.

    pour rien au monde, j'ai beau chercher

    avec « je ne comprends pas », « je ne me souviens pas »

    ביטוי שמחזק את מה שאומרים כשלא מבינים או לא זוכרים משהו בכלל

Formes de שכה אחיה

Exemples avec שכה אחיה

  • שכה אחיה, לא אני אכלתי את העוגה שהייתה במקרר!

    Je te le jure sur ma vie, ce n'est pas moi qui ai mangé le gâteau qui était dans le frigo !

  • שכה אחיה, אני לא מבין איך המכונה הזאת עובדת.

    J'ai beau chercher, je ne comprends pas comment marche cette machine.

Commentaires