לִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִים tomber comme des mouches
linpol kmo zvouvimSans nikoud: לנפול כמו זבוביםverbe
Signification et traduction de לנפול כמו זבובים
- 1.
tomber comme des mouches
ליפול, לחלות או להיכשל אחד אחרי השני, הרבה בבת אחת
Conjugaison de לנפול כמו זבובים : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםlinpol kmo zvouvimלנפול כמו זבובים | נוֹפֵל כְּמוֹ זְבוּבִיםnofél kmo zvouvimנופל כמו זבובים | נוֹפֶלֶת כְּמוֹ זְבוּבִיםnofélét kmo zvouvimנופלת כמו זבובים | נוֹפְלִים כְּמוֹ זְבוּבִיםnoflim kmo zvouvimנופלים כמו זבובים | נוֹפְלוֹת כְּמוֹ זְבוּבִיםnoflot kmo zvouvimנופלות כמו זבובים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נָפַלְתִּי כְּמוֹ זְבוּבִיםnafalti kmo zvouvimנפלתי כמו זבובים | אֶפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםépol kmo zvouvimאפול כמו זבובים |
| nousאֲנַחְנוּ | נָפַלְנוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafalnou kmo zvouvimנפלנו כמו זבובים | נִפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםnipol kmo zvouvimניפול כמו זבובים |
| tu (m.)אַתָּה | נָפַלְתָּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafalta kmo zvouvimנפלת כמו זבובים | תִּפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםtipol kmo zvouvimתיפול כמו זבובים |
| tu (f.)אַתְּ | נָפַלְתְּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafalt kmo zvouvimנפלת כמו זבובים | תִּפְּלִי כְּמוֹ זְבוּבִיםtipli kmo zvouvimתפלי כמו זבובים |
| vous (m.)אַתֶּם | נְפַלְתֶּם כְּמוֹ זְבוּבִיםnéfaltém kmo zvouvimנפלתם כמו זבוביםנָפַלְתֶּם כְּמוֹ זְבוּבִיםnafaltém kmo zvouvimנפלתם כמו זבוביםvariante | תִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplou kmo zvouvimתפלו כמו זבובים |
| vous (f.)אַתֶּן | נְפַלְתֶּן כְּמוֹ זְבוּבִיםnéfaltén kmo zvouvimנפלתן כמו זבוביםנָפַלְתֶּן כְּמוֹ זְבוּבִיםnafaltén kmo zvouvimנפלתן כמו זבוביםvariante | תִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplou kmo zvouvimתפלו כמו זבוביםתִּפֹּלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםtipolna kmo zvouvimתיפולנה כמו זבוביםsoutenuתִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplou kmo zvouvimתפלו כמו זבוביםvariante |
| ilהוּא | נָפַל כְּמוֹ זְבוּבִיםnafal kmo zvouvimנפל כמו זבובים | יִפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםyipol kmo zvouvimייפול כמו זבובים |
| elleהִיא | נָפְלָה כְּמוֹ זְבוּבִיםnafla kmo zvouvimנפלה כמו זבובים | תִּפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםtipol kmo zvouvimתיפול כמו זבובים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnaflou kmo zvouvimנפלו כמו זבובים | יִפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםyiplou kmo zvouvimיפלו כמו זבוביםתִּפֹּלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםtipolna kmo zvouvimתיפולנה כמו זבוביםfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נְפֹל כְּמוֹ זְבוּבִיםnéfol kmo zvouvimנפול כמו זבובים | נִפְלִי כְּמוֹ זְבוּבִיםnifli kmo zvouvimנפלי כמו זבובים | נִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflou kmo zvouvimנפלו כמו זבובים | נִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflou kmo zvouvimנפלו כמו זבוביםנְפֹלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםnéfolna kmo zvouvimנפולנה כמו זבוביםsoutenuנִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflou kmo zvouvimנפלו כמו זבוביםvariante |
Exemples avec לנפול כמו זבובים
בגל החום, הרצים במרתון נפלו כמו זבובים.
Pendant la canicule, les coureurs du marathon tombaient comme des mouches.