Mon vocabulaire

לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁ combattre le feu par le feu

léhilakhém bé'éch im échSans nikoud: להילחם באש עם אש

verbe

Signification et traduction de להילחם באש עם אש

1.
combattre le feu par le feu
להשתמש נגד מישהו באותן שיטות קשות שהוא משתמש בהן

Conjugaison de להילחם באש עם אש : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁléhilakhém bé'éch im échלהילחם באש עם אש	נִלְחָם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkham bé'éch im échנלחם באש עם אש	נִלְחֶמֶת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhémét bé'éch im échנלחמת באש עם אש	נִלְחָמִים בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamim bé'éch im échנלחמים באש עם אש	נִלְחָמוֹת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamot bé'éch im échנלחמות באש עם אש

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamti bé'éch im échנלחמתי באש עם אש	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamnou bé'éch im échנלחמנו באש עם אש	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamta bé'éch im échנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamt bé'éch im échנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtém bé'éch im échנלחמתם באש עם אש	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtén bé'éch im échנלחמתן באש עם אש	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkham bé'éch im échנלחם באש עם אש	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhama bé'éch im échנלחמה באש עם אש	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamou bé'éch im échנלחמו באש עם אש
Futur	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁélakhém bé'éch im échאלחם באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilakhém bé'éch im échנילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém bé'éch im échתילחם באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhami bé'éch im échתילחמי באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשsoutenuתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhémna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אשvariante	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhém bé'éch im échיילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém bé'éch im échתילחם באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhamou bé'éch im échיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamti bé'éch im échנלחמתי באש עם אש	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁélakhém bé'éch im échאלחם באש עם אש
nousאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamnou bé'éch im échנלחמנו באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilakhém bé'éch im échנילחם באש עם אש
tu (m.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamta bé'éch im échנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém bé'éch im échתילחם באש עם אש
tu (f.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamt bé'éch im échנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhami bé'éch im échתילחמי באש עם אש
vous (m.)אַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtém bé'éch im échנלחמתם באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אש
vous (f.)אַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtén bé'éch im échנלחמתן באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשsoutenuתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhémna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamou bé'éch im échתילחמו באש עם אשvariante
ilהוּא	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkham bé'éch im échנלחם באש עם אש	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhém bé'éch im échיילחם באש עם אש
elleהִיא	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhama bé'éch im échנלחמה באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém bé'éch im échתילחם באש עם אש
ils / ellesהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamou bé'éch im échנלחמו באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhamou bé'éch im échיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamna bé'éch im échתילחמנה באש עם אשfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
הִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhém bé'éch im échהילחם באש עם אש	הִלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhami bé'éch im échהילחמי באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamou bé'éch im échהילחמו באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamou bé'éch im échהילחמו באש עם אשהִלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamna bé'éch im échהילחמנה באש עם אשsoutenuהִלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhémna bé'éch im échהילחמנה באש עם אשvarianteהִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamou bé'éch im échהילחמו באש עם אשvariante

Exemples avec להילחם באש עם אש

המתחרים הורידו מחירים, אז נלחמנו באש עם אש ועשינו מבצע גדול יותר.
Les concurrents ont baissé leurs prix, alors nous avons combattu le feu par le feu avec une promo encore plus grosse.

Commentaires