Mon vocabulaire

לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִיר se mettre en quatre, faire des pieds et des mains

la'assot chminiyot ba'avirSans nikoud: לעשות שמיניות באוויר

verbe

Signification et traduction de לעשות שמיניות באוויר

1.
se mettre en quatre, faire des pieds et des mains
להתאמץ מאוד ולחפש דרכים מסובכות כדי להשיג משהו או להצדיק משהו≈ להתאמץ

Conjugaison de לעשות שמיניות באוויר : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירla'assot chminiyot ba'avirלעשות שמיניות באוויר	עוֹשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossé chminiyot ba'avirעושה שמיניות באוויר	עוֹשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossa chminiyot ba'avirעושה שמיניות באוויר	עוֹשִׂים שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossim chminiyot ba'avirעושים שמיניות באוויר	עוֹשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossot chminiyot ba'avirעושות שמיניות באוויר

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassiti chminiyot ba'avirעשיתי שמיניות באוויר	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassinou chminiyot ba'avirעשינו שמיניות באוויר	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassita chminiyot ba'avirעשית שמיניות באוויר	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassit chminiyot ba'avirעשית שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitém chminiyot ba'avirעשיתם שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitén chminiyot ba'avirעשיתן שמיניות באוויר	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassa chminiyot ba'avirעשה שמיניות באוויר	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasta chminiyot ba'avirעשתה שמיניות באוויר	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassou chminiyot ba'avirעשו שמיניות באוויר
Futur	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירé'éssé chminiyot ba'avirאעשה שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'assé chminiyot ba'avirנעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé chminiyot ba'avirתעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assi chminiyot ba'avirתעשי שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assou chminiyot ba'avirתעשו שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assou chminiyot ba'avirתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna chminiyot ba'avirתעשינה שמיניות באווירsoutenu	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assé chminiyot ba'avirיעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé chminiyot ba'avirתעשה שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assou chminiyot ba'avirיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna chminiyot ba'avirתעשינה שמיניות באווירfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassiti chminiyot ba'avirעשיתי שמיניות באוויר	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירé'éssé chminiyot ba'avirאעשה שמיניות באוויר
nousאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassinou chminiyot ba'avirעשינו שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'assé chminiyot ba'avirנעשה שמיניות באוויר
tu (m.)אַתָּה	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassita chminiyot ba'avirעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé chminiyot ba'avirתעשה שמיניות באוויר
tu (f.)אַתְּ	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassit chminiyot ba'avirעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assi chminiyot ba'avirתעשי שמיניות באוויר
vous (m.)אַתֶּם	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitém chminiyot ba'avirעשיתם שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assou chminiyot ba'avirתעשו שמיניות באוויר
vous (f.)אַתֶּן	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitén chminiyot ba'avirעשיתן שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assou chminiyot ba'avirתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna chminiyot ba'avirתעשינה שמיניות באווירsoutenu
ilהוּא	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassa chminiyot ba'avirעשה שמיניות באוויר	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assé chminiyot ba'avirיעשה שמיניות באוויר
elleהִיא	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasta chminiyot ba'avirעשתה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé chminiyot ba'avirתעשה שמיניות באוויר
ils / ellesהֵם / הֵן	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassou chminiyot ba'avirעשו שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assou chminiyot ba'avirיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna chminiyot ba'avirתעשינה שמיניות באווירfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
עֲשֵׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassé chminiyot ba'avirעשה שמיניות באוויר	עֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassi chminiyot ba'avirעשי שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassou chminiyot ba'avirעשו שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassou chminiyot ba'avirעשו שמיניות באווירעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasséna chminiyot ba'avirעשינה שמיניות באווירsoutenu

Exemples avec לעשות שמיניות באוויר

אנחנו עושים שמיניות באוויר כדי לגמור את החודש עם המשכורת הזאת.
On fait des pieds et des mains pour boucler le mois avec ce salaire.

Commentaires