Mon vocabulaire

לְהִתָּפֵס עַל חַם être pris la main dans le sac, être pris en flagrant délit

léhitafés al khamSans nikoud: להיתפס על חם

verbe

Signification et traduction de להיתפס על חם

1.
être pris la main dans le sac, être pris en flagrant délit
שמישהו רואה אותך בדיוק ברגע שאתה עושה משהו אסור

Conjugaison de להיתפס על חם : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְהִתָּפֵס עַל חַםléhitafés al khamלהיתפס על חם	נִתְפָּס עַל חַםnitpas al khamנתפס על חם	נִתְפֶּסֶת עַל חַםnitpéssét al khamנתפסת על חם	נִתְפָּסִים עַל חַםnitpassim al khamנתפסים על חם	נִתְפָּסוֹת עַל חַםnitpassot al khamנתפסות על חם

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpasti al khamנתפסתי על חם	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpasnou al khamנתפסנו על חם	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpasta al khamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpast al khamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al khamנתפסתם על חם	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al khamנתפסתן על חם	נִתְפַּס עַל חַםnitpas al khamנתפס על חם	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpéssa al khamנתפסה על חם	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpéssou al khamנתפסו על חם
Futur	אֶתָּפֵס עַל חַםétafés al khamאתפס על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al khamניתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsi al khamתיתפסי על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafasna al khamתיתפסנה על חםsoutenuתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al khamתיתפסנה על חםvarianteתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חםvariante	יִתָּפֵס עַל חַםyitafés al khamייתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםyitafsou al khamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafasna al khamתיתפסנה על חםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpasti al khamנתפסתי על חם	אֶתָּפֵס עַל חַםétafés al khamאתפס על חם
nousאֲנַחְנוּ	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpasnou al khamנתפסנו על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al khamניתפס על חם
tu (m.)אַתָּה	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpasta al khamנתפסת על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם
tu (f.)אַתְּ	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpast al khamנתפסת על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsi al khamתיתפסי על חם
vous (m.)אַתֶּם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al khamנתפסתם על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חם
vous (f.)אַתֶּן	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al khamנתפסתן על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafasna al khamתיתפסנה על חםsoutenuתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al khamתיתפסנה על חםvarianteתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsou al khamתיתפסו על חםvariante
ilהוּא	נִתְפַּס עַל חַםnitpas al khamנתפס על חם	יִתָּפֵס עַל חַםyitafés al khamייתפס על חם
elleהִיא	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpéssa al khamנתפסה על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם
ils / ellesהֵם / הֵן	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpéssou al khamנתפסו על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםyitafsou al khamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafasna al khamתיתפסנה על חםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
הִתָּפֵס עַל חַםhitafés al khamהיתפס על חם	הִתָּפְסִי עַל חַםhitafsi al khamהיתפסי על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsou al khamהיתפסו על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsou al khamהיתפסו על חםהִתָּפַסְנָה עַל חַםhitafasna al khamהיתפסנה על חםsoutenuהִתָּפֵסְנָה עַל חַםhitafésna al khamהיתפסנה על חםvarianteהִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsou al khamהיתפסו על חםvariante

Exemples avec להיתפס על חם

הילד נתפס על חם עם היד בצנצנת העוגיות.
Le garçon a été pris en flagrant délit, la main dans le pot à biscuits.

Commentaires