לְהִתְחַנֵּן עַל חַיָּיו implorer grâce, supplier qu'on lui laisse la vie sauve
léhitkhanén al khayavSans nikoud: להתחנן על חייוverbe
Signification et traduction de להתחנן על חייו
- 1.
implorer grâce, supplier qu'on lui laisse la vie sauve
לבקש בכל הכוח שלא יהרגו אותו≈ לבקש רחמים
Conjugaison de להתחנן על חייו : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְחַנֵּן עַל חַיָּיוléhitkhanén al khayavלהתחנן על חייו | מִתְחַנֵּן עַל חַיָּיוmitkhanén al khayavמתחנן על חייו | |||
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | ||
| nousאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vous (m.)אַתֶּם | ||
| vous (f.)אַתֶּן | ||
| ilהוּא | הִתְחַנֵּן עַל חַיָּיוhitkhanén al khayavהתחנן על חייו | יִתְחַנֵּן עַל חַיָּיוyitkhanén al khayavיתחנן על חייו |
| elleהִיא | ||
| ils / ellesהֵם / הֵן |
Exemples avec להתחנן על חייו
בסוף הסרט, הפיראט התחנן על חייו מול הקפטן.
À la fin du film, le pirate a supplié le capitaine de lui laisser la vie sauve.